0:05 Mỗi chủ đề trong cuộc sống đều có thể mở ra một cách nhìn mới.(Every part of life can open up a new way of seeing.) 0:09 Với Một địa điểm du lịch đẹp ở Nhật Bản, ta không chỉ nói về một ý tưởng, mà còn nói về cách nó chạm…
0:01 Nam: Chắc chắn rồi, bạn cứ đi thẳng con đường này, qua ngã tư thứ hai thì rẽ trái.(Certainly, just go straight down this street, and turn left at the second intersection.) 0:05 Lan: Tôi đi bộ có xa không ạ?(Is it far to walk?) 0:11 Nam: Không xa lắm đâu,…
0:05 Như là nhảy dây, ô ăn quan, hay trốn tìm ấy nhỉ?(Of course! Like jump rope, five stones, or hide-and-seek, right?) 0:08 An: Đúng rồi, đặc biệt là trốn tìm, cứ tan học là tụi mình lại chạy ra sân chơi.(Exactly, especially hide-and-seek; as soon as school ended, we would run out…
0:05 Nam: Chào Linh, mình đang cố gắng tìm cách tăng doanh thu mỗi ngày.(Hi Linh, I’m trying to find ways to increase revenue daily.) 0:08 Linh: À, mình hiểu rồi. Bạn có nghĩ đến việc thay đổi tư duy kinh doanh không?(Ah, I see. Have you thought about changing your business mindset?)…
0:01 Hạnh phúc thật sự không phải là một đích đến xa vời, mà là một trạng thái tồn tại mà chúng ta có thể vun đắp mỗi ngày.(True happiness is not a distant destination, but a state of being that we can cultivate every day.) 0:07 Nó thường ẩn chứa trong những…
0:01 Ba: Chào An.(Hi An.) 0:02 An: Bạn làm nghề gì?(What is your job?) 0:03 Ba: Tôi là một đầu bếp.(I am a cook.) 0:05 An: Ồ, tuyệt quá!(Oh, that is great!) 0:07 Ba: Cảm ơn. Còn bạn thì sao?(Thanks. What about you?) 0:09 An: Tôi là một y…
0:05 Linh: Ồ, cậu thích thể loại gì?(Oh, what genre do you prefer?) 0:08 An: Tớ thích tiểu thuyết, đặc biệt là những câu chuyện có yếu tố bí ẩn.(I enjoy novels, especially those with mystery elements.) 0:11 Nó rất hấp dẫn.(Have you read "The Silent Patient"? It’s quite gripping.) 0:15 …
0:01 Cậu có ý tưởng gì chưa?(That’s great! Do you have any ideas yet?) 0:05 Lan: Tớ thích kinh doanh, nhưng cũng hơi thích thiết kế đồ họa.(I like business, but I’m also a bit interested in graphic design.) 0:08 Nam: Hai lĩnh vực đó khá khác nhau đấy. Cậu đã xem…
0:01 Linh: Mình hiểu cảm giác đó. Mạng xã hội có cả mặt tốt và mặt xấu mà.(I understand that feeling. Social media has both good and bad sides.) 0:06 Lan: Mình thấy nó giúp mình cập nhật tin tức nhanh, với cả giữ liên lạc với bạn bè cũ nữa.(I find it…
0:01 Nhiều người trong chúng ta từng cảm thấy bế tắc trong công việc hiện tại.(Many of us have felt stuck in our current jobs.) 0:04 Chúng ta mơ về một sự thay đổi, một lĩnh vực mới mẻ hơn, nơi chúng ta có thể thực sự tỏa sáng.(We dream of a change,…