0:01 Nam: Chào mọi người, mình là Nam, nhân viên mới ở bộ phận Marketing.
(Hi everyone, I’m Nam, the new member of the Marketing department.)
0:06 Rất vui được làm quen với mọi người.
(It’s great to meet all of you.)
0:08 Linh: Chào Nam, mình là Linh, cũng ở bộ phận Marketing.
(Hi Nam, I’m Linh, also in Marketing.)
0:11 Có gì không hiểu cứ hỏi mình nhé.
(Feel free to ask me if you need anything.)
0:14 Nam: Cảm ơn Linh nhiều!
(Thanks a lot, Linh!)
0:16 Nam: Mình tên đầy đủ là Nguyễn Hoàng Nam.
(My full name is Nguyen Hoang Nam.)
0:19 Mình sinh năm 1995 và đến từ Đà Nẵng.
(I was born in 1995 and I’m from Da Nang.)
0:23 Minh: Chào Nam, mình là Minh, quản lý của bộ phận.
(Hello Nam, I’m Minh, the department manager.)
0:27 Chào mừng bạn đến với công ty chúng ta.
(Welcome to our company.)
0:28 Nam: Cảm ơn anh Minh.
(Thank you, Mr. Minh.)
0:31 Linh: Anh Nam có kinh nghiệm gì về quảng cáo trực tuyến không ạ?
(Do you have any experience in online advertising, Nam?)
0:35 Nam: Có chứ, mình đã làm về mảng này được ba năm rồi.
(Yes, I’ve been working in this field for three years.)
0:38 Mình hy vọng có thể đóng góp cho đội nhóm.
(I hope to contribute to the team.)
0:41 Minh: Tuyệt vời!
(That’s wonderful!)
0:42 Minh: Chúng ta sẽ có một buổi giới thiệu chi tiết hơn vào chiều nay.
(We’ll have a more detailed introduction session this afternoon.)
0:46 Bây giờ, bạn cứ làm quen với không gian làm việc nhé.
(For now, please get acquainted with the workspace.)
0:49 Nam: Vâng, em hiểu rồi ạ.
(Yes, I understand.)