0:01 Lần đầu gặp ai đó luôn có chút hồi hộp, đúng không?(Meeting someone for the first time always comes with a bit of nervousness, doesn’t it?) 0:06 Chúng ta muốn họ có cái nhìn tích cực về mình ngay lập tức.(We want them to get a positive impression of us right away.)…
0:05 Đi du lịch là một trải nghiệm tuyệt vời, nhưng chi phí có thể nhanh chóng tăng vọt nếu chúng ta không cẩn thận.(Traveling is a wonderful experience, but costs can quickly skyrocket if we aren’t careful.) 0:11 Nhiều người mắc phải những lỗi cơ bản khiến ví tiền "viêm màng túi"…
0:05 Minh: Hay quá, có bài học nào thú vị không?(That sounds interesting, are there any cool lessons?) 0:09 Linh: Có chứ, bài học đầu tiên là đừng sợ thất bại.(Yes, the first lesson is not to fear failure.) 0:13 Minh: Đúng vậy, ai cũng từng vấp ngã mà.(That’s right, everyone falls…
0:05 Nam: Mình chưa kịp xem nữa, nhưng nghe nói phim đó hay lắm.(I haven’t had a chance to see it yet, but I heard it’s really good.) 0:08 Mai: Ừ, mình xem rồi và thực sự rất ấn tượng với cốt truyện của nó.(Yeah, I saw it and was really impressed with…
Những câu chuyện thần thoại luôn ẩn chứa sức hấp dẫn kỳ lạ, đưa chúng ta đến những thế giới đầy phép thuật và những vị thần quyền năng. (Mythological stories always hold a strange fascination, taking us to worlds full of magic and powerful gods.) Chúng là những lời kể về nguồn gốc của…
0:01 Việc bắt đầu một thói quen tập thể dục mới có thể hơi khó khăn ban đầu.(Starting a new exercise routine can feel a bit challenging at first.) 0:06 Nhiều người cảm thấy nản lòng khi không thấy kết quả ngay lập tức.(Many people get discouraged when they don’t see immediate results.)…
0:01 Ben: Ồ, ai ở trong ảnh vậy?(Oh, who is in the photo?) 0:03 An: Đây là mẹ của tôi.(This is my mother.) 0:05 Ben: Bà ấy trông thật hiền.(She looks very kind.) 0:07 An: Vâng, bà ấy rất tốt bụng.(Yes, she is very kind.) 0:09 An: Còn đây là…
0:05 Mai: Ừm, công việc dạo này nhiều áp lực quá, Lan ạ.(Yeah, work has been quite stressful lately, Lan.) 0:09 Lan: Tớ hiểu mà, nhưng nhớ dành thời gian cho gia đình nhé.(I understand, but remember to make time for your family.) 0:13 Mai: Tớ biết rồi, chỉ là đôi khi…
0:05 An: Dạo này cậu hay nhìn ảnh cũ thế, có chuyện gì vui à?(You’ve been looking at old photos a lot lately, is something fun happening?) 0:10 Bình: Ừm, tớ đang nhớ lại một vài kỷ niệm đáng nhớ thời đi học.(Yeah, I’m just reminiscing about some memorable moments from school days.)…
0:01 Linh: Chào An, ừm, đêm qua mình ngủ không ngon lắm vì có việc phải suy nghĩ.(Hi An, yeah, I didn’t sleep well last night because I had a lot on my mind.) 0:04 Nếu mình giúp được gì thì cứ nói nhé.(Oh, what’s wrong? Let me know if there’s anything I…