Bí ẩn Cánh Cửa Bí mật – Mystery of the Secret Door
English Version
In a small village nestled beneath towering mountains, there stood an old, abandoned house. The villagers often spoke of a secret door hidden away, which was said to lead to unimaginable treasures and mysteries of the past. Many had attempted to find it, but none succeeded. The legend told of a brave young girl named Alice who decided to uncover the truth.
One crisp autumn day, Alice set out on her adventure. Equipped with a lantern and her trusty map, she ventured into the overgrown garden surrounding the house. As she pushed aside the tangled vines and brush, a sudden gust of wind rustled the leaves, filling her with a sense of unease. However, her curiosity drove her forward.
After hours of searching, Alice discovered a peculiar stone slab hidden beneath a pile of leaves. It was engraved with strange symbols. Remembering her grandmother’s stories about the door, she carefully traced her fingers over the carvings, feeling a warmth radiate from the stone. Suddenly, the ground shook, and the stone began to slide open, revealing a dark tunnel.
Taking a deep breath, Alice stepped inside. The tunnel was narrow and damp, but as she descended further, she noticed faint lights flickering in the distance. Following the lights, she emerged into an extraordinary underground chamber filled with jewels, ancient artifacts, and glowing crystals. In the center of the room stood the legendary secret door, adorned with intricate designs.
With her heart pounding, Alice approached the door. She knew it held the key to many mysteries, and as she reached out to touch it, she realized that some secrets are meant to be discovered, while others are meant to remain hidden. What would Alice choose? The adventure had just begun.
Phiên bản tiếng Việt
Ở một ngôi làng nhỏ nằm dưới chân những ngọn núi hùng vĩ, có một ngôi nhà cũ bỏ hoang. Người dân trong làng thường kể về một cánh cửa bí mật được giấu kín, được cho là dẫn đến những kho báu và bí ẩn không thể tưởng tượng nổi của quá khứ. Nhiều người đã cố gắng tìm ra nó, nhưng không ai thành công. Huyền thoại kể về một cô gái dũng cảm tên là Alice, người quyết định khám phá sự thật.
Vào một ngày thu trong lành, Alice bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình. Trang bị một chiếc đèn và bản đồ đáng tin cậy, cô dạo bước vào khu vườn hoang dã bao quanh ngôi nhà. Khi cô đẩy những chiếc dây leo và bụi rậm sang một bên, một cơn gió mạnh bất chợt làm xao động những chiếc lá, khiến cô có một cảm giác không yên. Tuy nhiên, sự tò mò đã thúc giục cô tiến về phía trước.
Sau nhiều giờ tìm kiếm, Alice phát hiện ra một tấm đá lạ dưới lớp lá. Nó được chạm khắc với những ký hiệu kỳ lạ. Nhớ lại những câu chuyện của bà về cánh cửa, cô cẩn thận vuốt ve những hình khắc, cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ viên đá. Đột nhiên, mặt đất rung chuyển, và viên đá bắt đầu trượt mở, để lộ một đường hầm tối tăm.
Hít một hơi thật sâu, Alice bước vào. Đường hầm hẹp và ẩm ướt, nhưng khi cô đi xuống sâu hơn, cô nhận thấy những ánh đèn mờ ảo lọt vào tầm nhìn. Theo ánh sáng, cô bước ra vào một căn phòng ngầm kỳ diệu tràn đầy ngọc ngà, cổ vật và những viên pha lê sáng lấp lánh. Ở giữa căn phòng là cánh cửa bí mật huyền thoại, được trang trí bằng những thiết kế tinh xảo.
Với trái tim đập rộn ràng, Alice tiến đến cánh cửa. Cô biết rằng đây chính là chìa khóa mở ra nhiều bí ẩn, và khi cô với tay chạm vào nó, cô nhận ra rằng có những bí mật được định sẵn để được khám phá, trong khi những bí mật khác lại được giữ kín. Alice sẽ chọn như thế nào? Cuộc phiêu lưu mới chỉ bắt đầu.
Từ vựng tiếng Anh
- Secret Door /ˈsiː.krɪt dɔːr/ – Cánh cửa bí mật
- Mystery /ˈmɪs.tər.i/ – Bí ẩn
- Myth /mɪθ/ – Huyền thoại
- Treasure /ˈtrɛʒ.ər/ – Kho báu
- Adventure /ədˈvɛn.tʃər/ – Cuộc phiêu lưu
Cụm từ
- Hidden treasures /ˈhɪd.ən ˈtrɛʒ.ərz/ – Kho báu bị giấu kín
- Ancient artifacts /ˈeɪn.ʃənt ˈɑː.tɪ.fækts/ – Cổ vật cổ xưa
- Brave young girl /breɪv jʌŋ ɡɜːrl/ – Cô gái trẻ dũng cảm
- Overgrown garden /ˈoʊ.vər.ɡroʊn ˈɡɑːr.dən/ – Khu vườn um tùm
- Faint lights /feɪnt laɪts/ – Những ánh sáng mờ ảo
Ngữ pháp
- Simple Past Tense: “Alice set out on her adventure.”
- Present Continuous: “Alice is discovering the secret door.”
- Past Perfect: “When she arrived, she had already found the stone.”
- Conditional Sentence: “If she opens the door, she will find treasures.”
- Passive Voice: “The door was adorned with intricate designs.”