0:01 Linh: Chào An, ừm, đêm qua mình ngủ không ngon lắm vì có việc phải suy nghĩ.(Hi An, yeah, I didn’t sleep well last night because I had a lot on my mind.) 0:04 Nếu mình giúp được gì thì cứ nói nhé.(Oh, what’s wrong? Let me know if there’s anything I…
0:01 Mua sắm trực tuyến ngày càng phổ biến, mang lại sự tiện lợi nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro.(Online shopping is becoming increasingly popular, offering convenience but also potential risks.) 0:08 Chúng ta cần trang bị cho mình những kiến thức để mua sắm an toàn và thông minh hơn.(We need to…
0:01 Gia đình là nơi ta thuộc về, là điểm tựa vững chắc nhất trong cuộc sống.(Family is where we belong, our strongest support system in life.) 0:06 Những buổi sum họp cuối tuần, dù chỉ là bữa cơm đạm bạc, luôn mang lại cảm giác ấm áp và yêu thương.(Weekend gatherings, even…
0:05 Có một câu hỏi mà nhiều người đam mê du lịch thường tự hỏi: giữa sự mênh mông của biển cả và sự hùng vĩ của núi non, đâu là lựa chọn hấp dẫn hơn?(There’s a question many travel enthusiasts often ask themselves: between the vastness of the sea and the majesty of…
0:01 Việc bắt đầu một thói quen tập thể dục mới có thể hơi khó khăn ban đầu.(Starting a new exercise routine can feel a bit challenging at first.) 0:06 Nhiều người cảm thấy nản lòng khi không thấy kết quả ngay lập tức.(Many people get discouraged when they don’t see immediate results.)…
0:01 Gia đình luôn là nơi ta tìm về sau những bộn bề cuộc sống.(Family is always the place we return to after the hustle and bustle of life.) 0:06 Nó không chỉ là nơi ta sinh ra mà còn là nơi nuôi dưỡng tâm hồn ta lớn khôn.(It’s not just where we…
0:05 An: Dạo này cậu hay nhìn ảnh cũ thế, có chuyện gì vui à?(You’ve been looking at old photos a lot lately, is something fun happening?) 0:10 Bình: Ừm, tớ đang nhớ lại một vài kỷ niệm đáng nhớ thời đi học.(Yeah, I’m just reminiscing about some memorable moments from school days.)…
0:01 Ben: Chào An. Mình đang đọc sách.(Hi An. I am reading a book.) 0:03 An: Ồ, bạn thích đọc sách à?(Oh, you like to read books?) 0:06 Ben: Đúng vậy. Đây là sở thích của mình.(Yes. This is my hobby.) 0:08 An: Hay quá. Mình thì thích nghe nhạc.(That’s nice….
0:05 Hoa: À, tớ đang nghĩ về chuyện của vợ chồng cô chú hàng xóm mình ấy mà.(Oh, I was just thinking about our neighbors, the couple.) 0:10 Họ có vẻ hạnh phúc mà.(Oh, what about them? They seem happy.) 0:14 Hoa: Ừ, họ luôn hỗ trợ nhau trong mọi việc, từ…
0:01 When we talk about hobbies, people often imagine grand passions like painting or playing a musical instrument.(Khi chúng ta nói về sở thích, mọi người thường hình dung đến những đam mê lớn lao như vẽ tranh hay chơi nhạc cụ.) 0:10 However, the true beauty of hobbies lies in their simplicity…