0:05 Như là nhảy dây, ô ăn quan, hay trốn tìm ấy nhỉ?(Of course! Like jump rope, five stones, or hide-and-seek, right?) 0:08 An: Đúng rồi, đặc biệt là trốn tìm, cứ tan học là tụi mình lại chạy ra sân chơi.(Exactly, especially hide-and-seek; as soon as school ended, we would run out…
0:01 Bắt đầu một ngày mới với những thói quen tích cực có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong tâm trạng và năng suất của bạn.(Starting your day with positive routines can make a significant difference in your mood and productivity.) 0:07 Những hành động nhỏ lặp đi lặp lại này,…
0:01 Ba: Chào An.(Hi An.) 0:02 An: Bạn làm nghề gì?(What is your job?) 0:03 Ba: Tôi là một đầu bếp.(I am a cook.) 0:05 An: Ồ, tuyệt quá!(Oh, that is great!) 0:07 Ba: Cảm ơn. Còn bạn thì sao?(Thanks. What about you?) 0:09 An: Tôi là một y…
0:01 Cậu có ý tưởng gì chưa?(That’s great! Do you have any ideas yet?) 0:05 Lan: Tớ thích kinh doanh, nhưng cũng hơi thích thiết kế đồ họa.(I like business, but I’m also a bit interested in graphic design.) 0:08 Nam: Hai lĩnh vực đó khá khác nhau đấy. Cậu đã xem…
0:05 Nam: Có chứ, tớ vừa khám phá ra một ban nhạc indie rất thú vị.(Yes, I just discovered a really interesting indie band.) 0:08 Ban nhạc đó tên gì vậy?(That’s great! What’s the band’s name?) 0:12 Nam: Họ tên là ‘The Wandering Souls’, nhạc của họ có chút folk pha lẫn…
0:05 One of the most exciting parts of any trip is discovering unique local flavors.(Một trong những phần thú vị nhất của bất kỳ chuyến đi nào là khám phá những hương vị địa phương độc đáo.) 0:11 These dishes are not just food; they are stories of a region’s culture and history.(Những…
0:01 Khi nói về công việc và nghề nghiệp, chúng ta thường nghĩ ngay đến việc kiếm sống.(When we talk about jobs and careers, we often think immediately about earning a living.) 0:07 Nhưng đó không chỉ là về tiền bạc.(But it’s not just about money.) 0:09 Nó còn là về việc…
0:05 Khi chúng ta bước ra khỏi vùng an toàn quen thuộc, thế giới mở ra một cách ngoạn mục.(When we step out of our familiar comfort zones, the world unfolds in spectacular ways.) 0:11 Mỗi nền văn hóa mới, mỗi con người mới gặp gỡ đều mang đến những bài học quý…
0:05 Mỗi chủ đề trong cuộc sống đều có thể mở ra một cách nhìn mới.(Every part of life can open up a new way of seeing.) 0:09 Với Rủi ro thường gặp khi đi du lịch và cách xử lý, ta không chỉ nói về một ý tưởng, mà còn nói về…
0:05 Minh: Cũng ổn, nhưng mình cảm thấy cần phải làm gì đó để khách hàng nhớ đến mình hơn.(It’s okay, but I feel I need to do something so customers remember me more.) 0:08 Linh: À, mình hiểu rồi. Có lẽ cậu nên nghĩ về việc xây dựng thương hiệu cá nhân.(Ah,…