0:05 Linh: Ồ, cậu thích thể loại gì?
(Oh, what genre do you prefer?)
0:08 An: Tớ thích tiểu thuyết, đặc biệt là những câu chuyện có yếu tố bí ẩn.
(I enjoy novels, especially those with mystery elements.)
0:11 Nó rất hấp dẫn.
(Have you read "The Silent Patient"? It’s quite gripping.)
0:15 An: Tớ nghe nói về nó rồi, có vẻ thú vị đấy.
(I’ve heard about it, it sounds interesting.)
0:19 Linh: Cuốn sách này có một cốt truyện bất ngờ mà tớ chắc chắn cậu sẽ không đoán ra được.
(This book has a surprising plot twist that I’m sure you won’t see coming.)
0:22 Cậu có thể cho tớ mượn được không?
(That sounds great! Can you lend it to me?)
0:27 Linh: Tất nhiên rồi, tớ sẽ mang đến cho cậu vào thứ Hai tới.
(Of course, I’ll bring it to you next Monday.)
0:30 Tớ rất mong được đọc nó.
(Thank you so much! I’m really looking forward to reading it.)
0:33 Linh: Không có gì, tớ hy vọng cậu thích nó như tớ đã từng.
(You’re welcome, I hope you enjoy it as much as I did.)
