0:05 Minh: Cũng ổn, nhưng mình cảm thấy cần phải làm gì đó để khách hàng nhớ đến mình hơn.(It’s okay, but I feel I need to do something so customers remember me more.) 0:08 Linh: À, mình hiểu rồi. Có lẽ cậu nên nghĩ về việc xây dựng thương hiệu cá nhân.(Ah,…
0:01 Nhiều người nghĩ rằng hạnh phúc thật sự đến từ tiền bạc hoặc danh vọng.(Many people think true happiness comes from money or fame.) 0:05 Họ tin rằng khi có nhiều tiền, họ sẽ mua được mọi thứ và sống sung sướng.(They believe that with more money, they can buy everything and…
0:01 Nam: Chắc chắn rồi, bạn cứ đi thẳng con đường này, qua ngã tư thứ hai thì rẽ trái.(Certainly, just go straight down this street, and turn left at the second intersection.) 0:05 Lan: Tôi đi bộ có xa không ạ?(Is it far to walk?) 0:11 Nam: Không xa lắm đâu,…
0:01 Ba: Nó rất ngon.(It is very good.) 0:02 Tôi thấy vui.(Really? I feel happy.) 0:04 Ba: Bạn có thích nước của bạn không?(Do you like your drink?) 0:06 An: Tôi không thích nó lắm.(I do not like it much.) 0:08 Ba: Ồ, thật buồn.(Oh, that is sad.) 0:10 …
0:01 Bạn A: Chào bạn, tôi muốn đặt phòng cho hai đêm vào tuần tới được không?(Hi, I’d like to book a room for two nights next week, if possible.) 0:04 Chúng tôi có phòng Standard, Deluxe và Suite.(Certainly, what type of room would you prefer? We have Standard, Deluxe, and Suite rooms…
0:01 Gia đình luôn là nơi ta tìm về sau những bộn bề cuộc sống.(Family is always the place we return to after the hustle and bustle of life.) 0:06 Nó không chỉ là nơi ta sinh ra mà còn là nơi nuôi dưỡng tâm hồn ta lớn khôn.(It’s not just where we…
0:05 Có một câu hỏi mà nhiều người đam mê du lịch thường tự hỏi: giữa sự mênh mông của biển cả và sự hùng vĩ của núi non, đâu là lựa chọn hấp dẫn hơn?(There’s a question many travel enthusiasts often ask themselves: between the vastness of the sea and the majesty of…
0:05 Hoa: À, tớ đang nghĩ về chuyện của vợ chồng cô chú hàng xóm mình ấy mà.(Oh, I was just thinking about our neighbors, the couple.) 0:10 Họ có vẻ hạnh phúc mà.(Oh, what about them? They seem happy.) 0:14 Hoa: Ừ, họ luôn hỗ trợ nhau trong mọi việc, từ…
0:05 Trong tất cả những chuyến đi tôi từng thực hiện, chuyến du lịch đến Kyoto, Nhật Bản vào mùa thu năm ngoái thực sự để lại ấn tượng sâu sắc nhất.(Of all the trips I’ve ever taken, my journey to Kyoto, Japan last autumn truly left the deepest impression.) 0:13 Đó không…
0:01 Lan: Chào Minh, mình sắp có chuyến bay và hơi lo lắng về việc giao tiếp ở sân bay.(Hi Minh, I have a flight soon and I’m a bit worried about communicating at the airport.) 0:07 Minh: Đừng lo, Lan. Mình có vài mẹo nhỏ có thể giúp cậu.(Don’t worry, Lan. I…