0:01 Nam: Mình hiểu cảm giác đó. Đôi khi chúng ta cần dừng lại để tìm lại sự bình yên trong tâm hồn.(I understand that feeling. Sometimes we need to pause to find inner peace.) 0:05 Linh: Nhưng làm thế nào để tìm thấy sự bình yên đó giữa bộn bề này nhỉ?(But…
0:05 Nam: Tớ có, nhưng đôi khi tớ cảm thấy hơi choáng ngợp khi nghĩ về chúng.(I have, but sometimes I feel a bit overwhelmed thinking about them.) 0:08 Linh: Tớ hiểu cảm giác đó, nhưng việc đặt ra mục tiêu giúp tớ có định hướng rõ ràng hơn.(I understand that feeling, but…
0:05 Mỗi chủ đề trong cuộc sống đều có thể mở ra một cách nhìn mới.(Every part of life can open up a new way of seeing.) 0:09 Với Một địa điểm du lịch đẹp ở Nhật Bản, ta không chỉ nói về một ý tưởng, mà còn nói về cách nó chạm…
0:05 Chủ đề gì thế?(That’s interesting Minh? What’s the topic?) 0:09 Minh: Là về cách giữ chân khách hàng đó.(It’s about how to keep customers.) 0:12 Lan: À, cái đó quan trọng lắm.(Ah, that’s very important.) 0:14 Minh: Bài viết nói nên chăm sóc khách hàng cũ trước.(The article says we…
0:01 Ba: Mình cũng vậy.(Me too.) 0:03 An: Bạn muốn ăn gì?(What do you want to eat?) 0:04 Ba: Mình muốn ăn phở.(I want to eat pho.) 0:05 An: Ồ, mình không muốn phở.(Oh, I do not want pho.) 0:07 Ba: Vậy ăn pizza nhé?(How about pizza then?) 0:09 …
Những câu chuyện thần thoại luôn ẩn chứa sức hấp dẫn kỳ lạ, đưa chúng ta đến những thế giới đầy phép thuật và những vị thần quyền năng. (Mythological stories always hold a strange fascination, taking us to worlds full of magic and powerful gods.) Chúng là những lời kể về nguồn gốc của…
0:01 There’s a certain magic in the quiet hours before the world fully wakes up.(Có một sự kỳ diệu nhất định trong những giờ yên tĩnh trước khi thế giới thức giấc hoàn toàn.) 0:08 I’ve found that establishing a consistent morning routine significantly impacts my productivity and overall mood.(Tôi nhận thấy rằng…
0:05 Linh: Ừm, có lẽ vì chúng ta không còn ở lứa tuổi dễ làm quen nhau như hồi đi học nữa.(Yeah, maybe it’s because we’re not at the age where it’s easy to get acquainted like when we were in school anymore.) 0:08 An: Đúng vậy, giờ mọi người đều bận rộn…
0:01 Việc bắt đầu một thói quen tập thể dục mới có thể hơi khó khăn ban đầu.(Starting a new exercise routine can feel a bit challenging at first.) 0:06 Nhiều người cảm thấy nản lòng khi không thấy kết quả ngay lập tức.(Many people get discouraged when they don’t see immediate results.)…
0:01 Minh: Chào Lan, ừm, mình đang phân vân không biết nên chọn hướng đi nào cho sự nghiệp sau khi tốt nghiệp.(Hi Lan, well, I’m trying to figure out which career path to choose after graduation.) 0:04 Lan: Mình hiểu cảm giác đó. Có nhiều lựa chọn quá, đôi khi thật khó…