Nụ Cười Của Đứa Trẻ Trên Phố
English Version
Once upon a time, in a bustling city filled with tall buildings and busy streets, a young child named Tommy walked home from school. He had a bright smile that could light up even the cloudiest day. As he walked, he greeted everyone he saw, saying “Hello!” and “How are you?” with genuine enthusiasm. People noticed his cheerful demeanor, and many returned his kindness with smiles of their own.
Tommy loved to explore the neighborhood. He would stop to watch the birds play in the park or the squirrels chasing each other up the trees. Each small moment filled him with joy. One day, he found a stray puppy wandering near the sidewalk. With a big grin, he knelt down and extended his hand, whispering softly, “Come here, little friend.” The puppy wagged its tail and cautiously approached, and in that moment, a beautiful friendship began.
As they walked together, Tommy shared stories of his day, his dreams, and the adventures he wished to embark on. The city around him seemed to transform; the noise became a melody and the chaos turned into a dance. Every time he smiled, the world appeared a bit brighter. His joy was contagious, spreading warmth to those who crossed his path.
That night, as Tommy fell asleep, he thought about how a simple smile could change the atmosphere. He resolved to always carry his smile, no matter the challenges he faced. For in his heart, he knew that happiness is like a chain reaction; one smile could ignite another, creating a wave of positivity that could ripple through the community. And so, in his own little way, he became a beacon of happiness for everyone around him.
Phiên Bản Tiếng Việt
Ngày xưa, trong một thành phố nhộn nhịp với những tòa nhà cao và đường phố đông đúc, có một cậu bé tên là Tommy đi học về. Cậu có một nụ cười rạng rỡ có thể xua tan những ngày u ám. Khi đi, cậu chào hỏi mọi người mà cậu gặp, nói “Xin chào!” và “Bạn có khỏe không?” với sự nhiệt huyết chân thành. Mọi người chú ý đến vẻ tươi tắn của cậu và nhiều người đã đáp lại lòng tốt của cậu bằng nụ cười của riêng họ.
Tommy rất thích khám phá khu phố. Cậu thường dừng lại để ngắm nhìn những chú chim vui đùa trong công viên hoặc những chú sóc đang đuổi nhau trên cây. Mỗi khoảnh khắc nhỏ đều làm cậu hạnh phúc. Một ngày, cậu phát hiện một chú cún con lang thang gần lề đường. Với nụ cười tươi, cậu quỳ xuống và chìa tay ra, thì thầm nhẹ nhàng: “Đến đây, bạn nhỏ.” Chú cún đuôi vẫy và từ từ tiến lại, và vào khoảnh khắc đó, một tình bạn đẹp đẽ đã bắt đầu.
Trong khi cùng nhau đi dạo, Tommy đã chia sẻ những câu chuyện về ngày của mình, ước mơ và những cuộc phiêu lưu cậu muốn thực hiện. Thành phố xung quanh cậu dường như biến hóa; tiếng ồn trở thành một giai điệu và sự hỗn loạn trở thành một điệu nhảy. Mỗi lần cậu cười, thế giới trông có vẻ sáng sủa hơn. Niềm vui của cậu lan tỏa, mang lại hơi ấm cho những ai đi ngang qua.
Đêm đó, khi Tommy chìm vào giấc ngủ, cậu nghĩ về việc một nụ cười đơn giản có thể thay đổi bầu không khí như thế nào. Cậu quyết tâm luôn mang theo nụ cười của mình, bất kể những thử thách mà cậu phải đối mặt. Trong trái tim cậu, cậu biết rằng hạnh phúc giống như một chuỗi phản ứng; một nụ cười có thể kích thích một nụ cười khác, tạo ra một làn sóng tích cực có thể lan tỏa khắp cộng đồng. Và vì vậy, theo cách riêng của mình, cậu trở thành ngọn hải đăng hạnh phúc cho tất cả mọi người xung quanh.
Từ Vựng Tiếng Anh
- Smile /smaɪl/: nụ cười
- Child /tʃaɪld/: đứa trẻ
- City /ˈsɪti/: thành phố
- Happy /ˈhæpi/: hạnh phúc
- Puppy /ˈpʌpi/: cún con
Cụm Từ
- Light up /laɪt ʌp/: thắp sáng
- Genuine enthusiasm /ˈdʒɛnjuɪn ɪnˈθjuːziæzm/: sự nhiệt tình chân thành
- Extended hand /ɪkˈstɛndɪd hænd/: chìa tay ra
- Chain reaction /tʃeɪn rɪˈækʃən/: chuỗi phản ứng
- Wagging tail /ˈwæɡɪŋ teɪl/: đuôi vẫy
Ngữ Pháp
- Simple Past Tense: “Tommy walked home from school.”
- Present Continuous Tense: “He is watching the birds.”
- Future Simple Tense: “He will carry his smile.”
- Conditional Sentences: “If he smiles, others smile back.”
- Direct Speech: Tommy said, “Hello!”