Những Ngày Bé Thơ

English Version

During my childhood, every moment was filled with wonder and joy. I remember those sunny days when I would run outside to play with my friends. The smell of freshly cut grass and the sound of laughter echoed in the air. We would spend hours playing games like tag and hide-and-seek, our imaginations taking us on adventures far beyond our small neighborhood. I particularly cherish the time we would gather near the big oak tree and share stories. Each day felt like a new adventure, and we would create memories that would last a lifetime.

One of my favorite pastimes was flying kites. There was something magical about watching a colorful kite soar high into the sky, dancing with the wind. I remember my father teaching me how to tie the strings and run with the kite until it caught the breeze. Those simple moments with family instilled in me a sense of freedom and happiness that I still treasure.

As the sun set, painting the sky with hues of orange and pink, we would often have picnics in the backyard. My mother would prepare delicious sandwiches and lemonade, and we would sit on the grass, sharing stories and laughter. It felt like the world was ours, full of endless possibilities, and little did we know that these days of innocence would shape our lives forever.

Vocabulary List (English – Vietnamese)

• Childhood – Tuổi thơ
• Adventure – Cuộc phiêu lưu
• Imagination – Trí tưởng tượng
• Friendship – Tình bạn
• Memory – Kỷ niệm

Phrases (English – Vietnamese)

• Fill with joy – Tràn ngập niềm vui
• Spend hours – Dành hàng giờ
• Take us on adventures – Đưa chúng ta đến những cuộc phiêu lưu
• Paint the sky – Vẽ bầu trời
• Shape our lives – Định hình cuộc sống của chúng ta

Grammar Points

• Simple Past Tense: “I remember those sunny days.”
• Present Continuous Tense: “We are spending hours playing.”
• Future Simple Tense: “It will shape our lives.”
• Past Perfect Tense: “I had learned to fly kites.”
• Conditional Sentences: “If we play outside, we will have fun.”

Phiên Bản Tiếng Việt

Trong những ngày thơ ấu, mỗi khoảnh khắc đều tràn ngập sự kỳ diệu và niềm vui. Tôi nhớ những ngày nắng ấm khi tôi chạy ra ngoài chơi cùng bạn bè. Mùi cỏ mới cắt và tiếng cười vang lên rất vui tai. Chúng tôi đã dành nhiều giờ để chơi những trò như đuổi bắt và trốn tìm, trí tưởng tượng của chúng tôi đưa chúng tôi tới những cuộc phiêu lưu xa hơn ngoài khu phố nhỏ của mình. Tôi đặc biệt trân trọng thời gian chúng tôi tụ tập cạnh cây sồi lớn và kể cho nhau nghe những câu chuyện. Mỗi ngày đều như một cuộc phiêu lưu mới, và chúng tôi tạo ra những kỷ niệm sẽ tồn tại mãi mãi.

Một trong những sở thích yêu thích của tôi là thả diều. Có điều gì đó kỳ diệu khi nhìn thấy một chiếc diều màu sắc bay cao trên bầu trời, nhảy múa cùng gió. Tôi nhớ cha tôi đã dạy tôi cách buộc dây và chạy cùng chiếc diều cho đến khi nó bắt được bầu không khí. Những khoảnh khắc đơn giản đó bên gia đình đã instilled in (trong tôi) một cảm giác tự do và hạnh phúc mà tôi vẫn trân trọng.

Khi mặt trời lặn, tô màu cho bầu trời những sắc cam và hồng, chúng tôi thường có những buổi picnic ở sân sau. Mẹ tôi thường chuẩn bị những chiếc bánh sandwich ngon và nước chanh, và chúng tôi sẽ ngồi trên cỏ, chia sẻ những câu chuyện và những tiếng cười. Nó cảm thấy như thế giới thuộc về chúng tôi, đầy những khả năng vô tận, và ít ai biết rằng những ngày vô tư này sẽ định hình cuộc sống của chúng tôi mãi mãi.

Danh sách Từ vựng (Tiếng Việt – Tiếng Anh)

• Tuổi thơ – Childhood
• Cuộc phiêu lưu – Adventure
• Trí tưởng tượng – Imagination
• Tình bạn – Friendship
• Kỷ niệm – Memory

Cụm từ (Tiếng Việt – Tiếng Anh)

• Tràn ngập niềm vui – Fill with joy
• Dành hàng giờ – Spend hours
• Đưa chúng ta đến những cuộc phiêu lưu – Take us on adventures
• Vẽ bầu trời – Paint the sky
• Định hình cuộc sống của chúng ta – Shape our lives

Điểm Ngữ Pháp

• Thì Quá Khứ Đơn: “Tôi nhớ những ngày nắng ấm.”
• Thì Hiện Tại Tiếp Diễn: “Chúng tôi đang dành hàng giờ để chơi.”
• Thì Tương Lai Đơn: “Nó sẽ định hình cuộc sống của chúng ta.”
• Thì Quá Khứ Hoàn Thành: “Tôi đã học cách thả diều.”
• Câu Điều Kiện: “Nếu chúng tôi chơi ngoài trời, chúng tôi sẽ vui.”