Đừng Bỏ Cuộc Khi Chỉ Còn Một Bước – Don’t Give Up When You’re Just One Step Away
English Version
In a small town, there lived a young girl named Lily. Despite facing numerous challenges, she held on to her dreams of becoming a painter. Every day after school, she would spend hours practicing her painting skills, pouring her heart and soul into each brushstroke. However, as time went by, she faced discouragement from her peers. They would often mock her passion, telling her that she was wasting her time.
Lily felt the weight of their words, and for a moment, she considered giving up her dream. Yet, deep down, a voice whispered to her, urging her to persevere. One day, she stumbled upon a competition that was open to young artists. This was her chance! With renewed determination, she gathered her materials and worked tirelessly to create a masterpiece.
The day of the competition arrived, and Lily felt a mix of excitement and fear. She stood before the judges, her heart pounding, as they examined her painting. In that moment, she realized that she was just one step away from achieving her dream. Regardless of the outcome, Lily knew that she had given it her all. In the end, her hard work paid off, and she won the competition. This victory was not just a trophy; it was a testament to the power of perseverance. Lily learned that one should never give up, especially when they are just one step away from success.
Phiên bản tiếng Việt
Tại một thị trấn nhỏ, có một cô gái trẻ tên là Lily. Mặc dù phải đối mặt với nhiều thử thách, cô vẫn giữ vững ước mơ trở thành một họa sĩ. Mỗi ngày sau giờ học, cô dành hàng giờ để luyện tập kỹ năng vẽ tranh, đổ hết trái tim và tâm hồn vào từng nét vẽ. Nhưng theo thời gian, cô phải đối mặt với sự châm biếm từ bạn bè. Họ thường chế nhạo đam mê của cô, bảo rằng cô đang lãng phí thời gian.
Lily cảm nhận được sức nặng của những lời nói đó, và một chút, cô đã nghĩ đến việc từ bỏ ước mơ của mình. Tuy nhiên, sâu thẳm bên trong, một giọng nói thì thầm với cô, kêu gọi cô kiên trì. Một ngày nọ, cô tình cờ tìm thấy một cuộc thi mở cho các nghệ sĩ trẻ. Đây là cơ hội của cô! Với quyết tâm mới, cô đã thu thập các vật liệu và làm việc không biết mệt mỏi để tạo ra một kiệt tác.
Ngày thi đến, Lily cảm thấy một cảm xúc lẫn lộn giữa hồi hộp và sợ hãi. Cô đứng trước ban giám khảo, trái tim đập nhanh, khi họ xem xét bức tranh của cô. Trong khoảnh khắc đó, cô nhận ra rằng cô chỉ còn một bước nữa là đạt được ước mơ. Dù kết quả ra sao, Lily biết rằng cô đã dành tất cả cho nó. Cuối cùng, nỗ lực của cô đã được đền đáp, và cô đã chiến thắng cuộc thi. Chiến thắng này không chỉ là một phần thưởng; đó là một minh chứng cho sức mạnh của sự kiên trì. Lily đã học được rằng không nên từ bỏ, đặc biệt khi chỉ còn một bước nữa để đạt được thành công.
Từ vựng tiếng Anh
- Perseverance /ˌpɜːrsəˈvɪrəns/ – sự kiên trì
- Masterpiece /ˈmæstərpiːs/ – kiệt tác
- Discouragement /dɪsˈkɜːrɪdʒmənt/ – sự nản lòng
- Determination /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/ – sự quyết tâm
- Artistry /ˈɑːrtɪstri/ – nghệ thuật
Cụm từ
- Hold on to your dreams – Giữ vững ước mơ
- Pour your heart and soul into – Đổ cả trái tim và tâm hồn vào
- Face challenges – Đối mặt với thử thách
- Against all odds – Bất chấp mọi khó khăn
- Give it your all – Dành hết sức cho điều gì
Ngữ pháp
- Simple present tense: “She paints every day.” – Cô ấy vẽ mỗi ngày.
- Simple past tense: “Lily felt the weight of their words.” – Lily cảm nhận được sức nặng của những lời nói đó.
- Present continuous tense: “She is gathering her materials.” – Cô ấy đang thu thập vật liệu.
- Future simple tense: “She will win the competition.” – Cô ấy sẽ chiến thắng cuộc thi.
- Conditional sentences: “If she works hard, she will succeed.” – Nếu cô làm việc chăm chỉ, cô sẽ thành công.