0:01 Bạn A: Chào bạn, tôi muốn đặt phòng cho hai đêm vào tuần tới được không?
(Hi, I’d like to book a room for two nights next week, if possible.)
0:04 Chúng tôi có phòng Standard, Deluxe và Suite.
(Certainly, what type of room would you prefer? We have Standard, Deluxe, and Suite rooms available.)
0:09 Bạn A: Phòng Deluxe có cửa sổ nhìn ra biển không?
(Does the Deluxe room have an ocean view?)
0:16 Nhân viên khách sạn: Có ạ, phòng Deluxe của chúng tôi đều có ban công nhìn ra biển rất đẹp.
(Yes, our Deluxe rooms all come with a lovely balcony overlooking the sea.)
0:18 Bạn A: Tuyệt vời. Vậy cho tôi một phòng Deluxe nhé, từ thứ Hai tuần sau.
(That’s wonderful. I’ll take a Deluxe room, starting next Monday.)
0:24 Nhân viên khách sạn: Quý khách vui lòng cho biết tên và số điện thoại để tôi xác nhận đặt phòng.
(Could you please provide your name and phone number so I can confirm the reservation?)
0:28 Bạn A: Tên tôi là Trần Văn Minh, số điện thoại là 0901234567.
(My name is Tran Van Minh, and my phone number is 0901234567.)
0:33 Nhân viên khách sạn: Cảm ơn anh Minh. Phòng Deluxe của anh đã được xác nhận. Hẹn gặp lại anh.
(Thank you, Mr. Minh. Your Deluxe room is confirmed. We look forward to seeing you.)
0:41 Bạn A: Cảm ơn bạn rất nhiều. Hẹn gặp lại.
(Thank you very much. Goodbye.)
