0:01 Lan: Chào Minh, mình sắp có chuyến bay và hơi lo lắng về việc giao tiếp ở sân bay.
(Hi Minh, I have a flight soon and I’m a bit worried about communicating at the airport.)
0:07 Minh: Đừng lo, Lan. Mình có vài mẹo nhỏ có thể giúp cậu.
(Don’t worry, Lan. I have a few small tips that can help you.)
0:11 Lan: Tuyệt quá, mình cần nghe đây. Mình sợ nhất là lúc làm thủ tục check-in.
(Great, I need to hear them. I’m most afraid of the check-in process.)
0:16 Lan: "Tôi muốn làm thủ tục cho chuyến bay đến Paris, mã số là A123." Nghe cũng đơn giản nhỉ.
("I’d like to check in for my flight to Paris, flight number A123." It sounds quite simple.)
0:23 Lan: Còn nếu mình chỉ có hành lý xách tay thì sao?
(What if I only have carry-on luggage?)
0:26 Lan: Cảm ơn Minh nhé. Mình cũng hơi bối rối ở khu vực an ninh nữa.
(Thanks, Minh. I’m also a bit confused at the security area.)
0:31 Minh: Ở đó, họ sẽ yêu cầu bạn đặt đồ điện tử và chất lỏng vào khay riêng. Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn của họ.
(There, they will ask you to place electronics and liquids in separate trays. You just need to follow their instructions.)
0:39 Lan: Vậy còn lúc tìm cổng lên máy bay thì sao?
(What about finding the departure gate?)
0:41 " Thật dễ nhớ.
("Excuse me, where is gate B15?" That’s easy to remember.)
0:46 Minh: Nếu có bất kỳ vấn đề gì, đừng ngại hỏi. Hầu hết mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ.
(If there are any issues, don’t hesitate to ask. Most people are willing to help.)
0:51 Lan: Mình cảm thấy tự tin hơn nhiều rồi. Cảm ơn bạn nhiều lắm!
(I feel much more confident now. Thank you so much!)
