Chuyện song ngữ Anh – Việt: Vì Sao Tôi Không Thể Thua? – Why Can’t I Lose?

**Vì Sao Tôi Không Thể Thua?**

**Phiên Bản Tiếng Việt**

Ngày xưa, trong một ngôi làng nhỏ, có một cậu bé tên Minh. Minh luôn tràn đầy đam mê với thể thao, đặc biệt là bóng đá. Mỗi khi có dịp, cậu đều tham gia vào các trận đấu cùng bạn bè. Cậu tin rằng để trở thành một cầu thủ giỏi, người ta cần phải tập luyện chăm chỉ và không bao giờ từ bỏ.

Một ngày nọ, trong một giải đấu lớn, Minh phải đối đầu với một đối thủ mạnh hơn. Mặc dù gặp nhiều khó khăn, Minh vẫn không chịu chấp nhận thất bại. Cậu nỗ lực hết mình từng giây từng phút và cuối cùng đã ghi bàn quyết định, giúp đội của mình giành chiến thắng. Sự kiên trì và nỗ lực của Minh chính là minh chứng cho câu nói “không bao giờ từ bỏ”.

Kể từ đó, Minh trở thành hình mẫu cho nhiều bạn trẻ trong làng, và câu hỏi “Vì sao tôi không thể thua?” trở thành một động lực mạnh mẽ cho tất cả mọi người. Họ nhận ra rằng thành công không chỉ đến từ tài năng, mà còn từ sự cố gắng không ngừng nghỉ.

**English Version**

Once upon a time, in a small village, there lived a boy named Minh. Minh had a deep passion for sports, particularly soccer. Whenever he had the opportunity, he would join matches with his friends. He believed that to become a great player, one must train hard and never give up.

One day, during a major tournament, Minh faced a much stronger opponent. Despite the numerous challenges he encountered, Minh refused to accept defeat. He fought valiantly every second, and ultimately scored the winning goal, leading his team to victory. Minh’s perseverance and determination exemplified the saying, “never give up.”

From that day on, Minh became a role model for many young people in the village, and the question “Why can’t I lose?” transformed into a powerful motivation for everyone. They understood that success stems not only from talent but also from relentless hard work.

**Từ Vựng Tiếng Anh Kèm Phiên Âm**

– Passion /ˈpæʃ.ən/ – đam mê
– Perseverance /ˌpɜː.sə