Chuyện song ngữ Anh – Việt: Nếu Ngày Hôm Nay Là Ngày Cuối Cùng? – If Today Were Your Last Day?

Nếu Hôm Nay Là Ngày Cuối Cùng? – If Today Were Your Last Day?

Phiên Bản Tiếng Việt

Cuộc đời là một hành trình, và mỗi ngày đều mang đến cho chúng ta những cơ hội mới. Nhưng nếu hôm nay là ngày cuối cùng của bạn, bạn sẽ làm gì? Đây là một câu hỏi khiến chúng ta suy ngẫm về giá trị của thời gian và cách chúng ta sử dụng nó. Có thể bạn sẽ dành nhiều thời gian hơn cho gia đình, bạn bè và những người mà bạn yêu quý.

Trong những giây phút cuối cùng, bạn có thể muốn thực hiện những điều mà trước đây bạn chưa dám làm, như nói lời xin lỗi hoặc bày tỏ cảm xúc của mình với ai đó. Bạn sẽ nhận ra rằng những kỷ niệm quý giá bên gia đình và bạn bè chính là điều bạn trân trọng nhất. Nếu hôm nay thực sự là ngày cuối cùng, hãy dành thời gian cho những điều quan trọng nhất. Bạn có thể quyết định viết một lá thư gửi cho những người thân yêu hoặc thực hiện một chuyến đi đến những nơi mà bạn yêu thích. Cuối cùng, hãy sống trọn vẹn, vì những gì bạn làm hôm nay có thể định hình những khoảnh khắc còn lại của cuộc đời bạn.

English Version

Life is a journey where every day presents us with new opportunities. But if today were your last day, what would you do? This question encourages us to reflect on the value of time and how we choose to spend it. Perhaps you would dedicate more time to family, friends, and loved ones. In those final moments, you might want to achieve things you previously hesitated to do, such as apologizing or expressing your feelings to someone.

You might come to realize that the cherished memories created with family and friends are what you hold most dear. If today truly were your last, take the time to focus on what matters most. You might choose to write a letter to your loved ones or embark on a journey to places you hold dear. Ultimately, live fully, as what you do today could shape your remaining moments.

Từ Vựng Tiếng Anh

  • Life /laɪf/ – cuộc