Một Bước Nhỏ Cho Hôm Nay – One Small Step for Today
English Version
Once upon a time in a small town, there lived a young boy named Tom. Tom was an average student, often struggling with his studies. He felt overwhelmed by the expectations of his teachers and parents. One day, while wandering through the local library, he stumbled upon a book titled “Small Steps to Success.” Intrigued, he decided to take it home.
As Tom read through the book, he learned that achieving big goals often starts with small, manageable steps. This resonated with him deeply. The next day at school, instead of feeling defeated, he decided to tackle his homework one subject at a time. By focusing on one task, he found that he could understand the material better and even started to enjoy studying.
Over the weeks that followed, Tom made it a habit to set small, daily goals. He would wake up each morning and write down one task he wanted to accomplish. Whether it was reading a chapter of a book, doing extra exercises in math, or even helping a friend, these little victories began to boost his confidence.
His teachers noticed the change in him. No longer the quiet boy in the back of the classroom, Tom began to participate actively, asking questions and sharing his thoughts. His friends, inspired by his transformation, started to set their own small goals, creating a supportive environment for each other.
By the end of the school year, Tom had not only improved his grades but had also developed a love for learning. He realized that small steps, taken consistently, led to significant progress. Inspired by his journey, he vowed to continue taking small steps towards his dreams.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa, tại một thị trấn nhỏ, có một cậu bé tên là Tom. Tom là một học sinh bình thường, thường gặp khó khăn trong học tập. Cậu cảm thấy bị áp lực bởi kỳ vọng của thầy cô và cha mẹ. Một ngày nọ, khi đi dạo trong thư viện địa phương, cậu tình cờ phát hiện một cuốn sách có tiêu đề “Những Bước Nhỏ Đến Thành Công.” Bị cuốn hút, cậu quyết định mang nó về nhà.
Khi Tom đọc cuốn sách, cậu đã học được rằng việc đạt được những mục tiêu lớn thường bắt đầu từ những bước nhỏ, dễ quản lý. Điều này đã chạm đến cậu một cách sâu sắc. Ngày hôm sau ở trường, thay vì cảm thấy chán nản, cậu quyết định giải quyết bài tập về nhà từng môn một. Bằng cách tập trung vào một nhiệm vụ, cậu thấy rằng mình có thể hiểu bài học tốt hơn và thậm chí bắt đầu thích việc học.
Trong những tuần tiếp theo, Tom đã biến việc đặt ra những mục tiêu nhỏ hàng ngày thành thói quen. Cậu sẽ thức dậy mỗi sáng và ghi lại một nhiệm vụ mà cậu muốn hoàn thành. Dù đó là đọc một chương sách, làm thêm bài tập toán hay thậm chí giúp đỡ một người bạn, những chiến thắng nhỏ này bắt đầu nâng cao sự tự tin của cậu.
Các thầy cô của cậu đã nhận thấy sự thay đổi ở cậu. Không còn là cậu bé im lặng ở cuối lớp, Tom bắt đầu tham gia tích cực, đặt câu hỏi và chia sẻ suy nghĩ của mình. Những người bạn của cậu, cũng được truyền cảm hứng từ sự biến đổi của cậu, đã bắt đầu đặt ra những mục tiêu nhỏ của riêng họ, tạo ra một môi trường hỗ trợ lẫn nhau.
Đến cuối năm học, Tom không chỉ cải thiện điểm số mà còn phát triển tình yêu với việc học. Cậu nhận ra rằng những bước nhỏ, khi được thực hiện một cách kiên trì, sẽ dẫn đến những tiến bộ đáng kể. Được truyền cảm hứng từ hành trình của mình, cậu hứa sẽ tiếp tục tiến những bước nhỏ hướng tới ước mơ của mình.
Từ vựng tiếng Anh
- average /ˈæv.ər.ɪdʒ/ – bình thường
- overwhelmed /ˌoʊ.vərˈwɛlmd/ – bị choáng ngợp
- intrigued /ɪnˈtriːɡd/ – bị cuốn hút
- confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ – sự tự tin
- transformation /ˌtræns.fɔːrˈmeɪ.ʃən/ – sự biến đổi
Cụm từ
- take it home – mang về nhà
- set small goals – đặt ra những mục tiêu nhỏ
- tackle homework – giải quyết bài tập về nhà
- little victories – những chiến thắng nhỏ
- love for learning – tình yêu với việc học
Ngữ pháp
- Simple Present Tense: “Tom is an average student.”
- Present Continuous Tense: “Tom is reading a book.”
- Past Simple Tense: “Tom tackled his homework.”
- Future Simple Tense: “He will continue to take small steps.”
- Present Perfect Tense: “Tom has improved his grades.”