Hành Trình Vượt Đại Dương – Voyage Across the Ocean
English Version
Once upon a time, a young sailor named Jack dreamed of exploring uncharted waters. His heart was filled with a desire for adventure, and one day he decided to set sail across the vast ocean. As he boarded his small yet sturdy ship, he could hear the waves crashing against the hull, filling him with excitement.
Jack’s journey began at dawn. The sun rose slowly, painting the sky in shades of orange and pink. With each wave his ship sailed over, he felt an exhilarating sense of freedom. However, challenges awaited him on the open sea. Storm clouds gathered in the distance, and he knew he had to navigate carefully. The wind howled fiercely, and the ocean roared beneath him.
After battling the storm, Jack found himself on a mysterious island. The land was lush with green trees, and vibrant flowers bloomed everywhere. He stepped ashore, curious about the island’s secrets. As he explored, he encountered strange creatures and learned about the island’s rich history. Jack understood that this journey was not just about crossing the ocean; it was about discovering himself.
After many adventures, Jack finally returned home. He was no longer the same sailor who had left; he had grown wiser and braver. His journey taught him that every wave and every challenge was a part of life. And when he looked out at the horizon, he knew there were still many adventures waiting for him.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xưa, có một chàng thủy thủ trẻ tên là Jack, người mơ ước khám phá những vùng nước chưa được khám phá. Trái tim anh tràn đầy khát khao phiêu lưu, và một ngày nọ, anh quyết định lên đường vượt đại dương bao la. Khi đặt chân lên con tàu nhỏ nhưng vững chắc của mình, anh nghe thấy tiếng sóng va vào thân tàu, làm tim anh hồi hộp.
Chuyến hành trình của Jack bắt đầu vào lúc bình minh. Mặt trời từ từ mọc lên, nhuộm bầu trời bằng những sắc cam và hồng. Mỗi con sóng mà tàu anh lướt qua khiến anh cảm thấy một cảm giác tự do tuyệt vời. Tuy nhiên, những thử thách đang chờ đợi anh trên biển khơi. Mây bão tập trung ở xa xa, và anh biết mình phải điều khiển tàu một cách cẩn thận. Gió rít lên từng cơn, và đại dương gầm thét dưới chân anh.
Sau khi chiến đấu với cơn bão, Jack thấy mình đang ở một hòn đảo bí ẩn. Đất đai nơi đây xanh tươi với những cây cối, và những bông hoa rực rỡ nở khắp nơi. Anh đặt chân lên bờ, tò mò về những bí mật của hòn đảo. Khi anh khám phá, anh gặp những sinh vật lạ và tìm hiểu về lịch sử phong phú của hòn đảo. Jack hiểu rằng cuộc hành trình này không chỉ là về việc vượt qua đại dương; mà còn là khám phá chính bản thân anh.
Sau nhiều cuộc phiêu lưu, Jack cuối cùng đã trở về nhà. Anh không còn là chàng thủy thủ trẻ rời đi; anh đã trở nên khôn ngoan và dũng cảm hơn. Cuộc hành trình của anh dạy rằng mỗi con sóng và mỗi thử thách đều là một phần của cuộc sống. Và khi nhìn ra đại dương, anh biết rằng vẫn còn nhiều cuộc phiêu lưu đang chờ đón anh.
Vocabulary
- Sailor /ˈseɪlər/ – Thủy thủ
- Dream /driːm/ – Giấc mơ
- Journey /ˈdʒɜːrni/ – Hành trình
- Ocean /ˈoʊʃən/ – Đại dương
- Adventure /ədˈvɛntʃər/ – Phiêu lưu
Phrases
- Set sail – Lên đường
- Gather clouds – Tích tụ mây
- Explore the island – Khám phá hòn đảo
- Face challenges – Đối mặt với thử thách
- Discover oneself – Khám phá chính mình
Grammar
- Present Simple: “Jack dreams of exploring.” – Jack mơ ước khám phá.
- Past Simple: “Jack decided to set sail.” – Jack quyết định lên đường.
- Present Continuous: “Jack is exploring the island.” – Jack đang khám phá hòn đảo.
- Future Simple: “He will return home.” – Anh ấy sẽ trở về nhà.
- Conditional Sentences: “If he faces challenges, he will grow.” – Nếu anh ấy đối mặt với thử thách, anh ấy sẽ trưởng thành.