Bí mật Ngôi Nhà Trên Núi – Secrets of the Mountain House
English Version
Once upon a time, in a small village nestled at the foot of a majestic mountain, there stood an old house surrounded by whispers of mystery. The villagers spoke of strange lights flickering in the windows at night and soft melodies that drifted through the air, enchanting anyone who dared to come close. The legend said that the house was home to a reclusive artist, a man who had retreated from the world to find inspiration in the solitude of the mountains.
Curious about the stories, a young girl named Lily decided to explore the mountain and uncover the secrets of the elusive house. Armed with her backpack and an unwavering spirit, she began her ascent. The path was treacherous, lined with jagged rocks and twisted roots, but Lily pressed on, driven by her curiosity and a yearning for adventure. As she climbed higher, the air grew thinner, and the whispers of the village faded into silence.
Finally, after hours of climbing, she reached the house. It was even more stunning than she had imagined, with ivy climbing up its weathered walls and vibrant flowers blooming in the garden. Tentatively, she approached the door, its surface adorned with intricate carvings. With a deep breath, she knocked softly.
To her surprise, the door creaked open, revealing the artist himself. He was not what she expected; instead of a grumpy recluse, he was warm and welcoming. He invited Lily inside, sharing stories of his life and the inspiration he found in nature. Little did she know, this encounter would change her life and awaken her passion for art.
The time spent in the mountain house taught her about creativity, resilience, and the importance of following one’s dreams. And as she descended the mountain, she carried with her not only memories but also the hope of encouraging others to seek their own mysteries and creativity hidden in the world.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa, trong một ngôi làng nhỏ nằm dưới chân một ngọn núi hùng vĩ, có một ngôi nhà cổ bao quanh bởi những câu chuyện bí ẩn. Người dân làng thường bàn tán về những ánh đèn kỳ lạ nhấp nháy trong cửa sổ vào ban đêm và những giai điệu nhẹ nhàng bay trong không khí, mê hoặc bất cứ ai dám lại gần. Truyền thuyết kể rằng ngôi nhà là nơi ở của một nghệ sĩ sống biệt lập, người đã rút lui khỏi thế giới để tìm cảm hứng trong sự cô đơn của núi rừng.
Với mong muốn khám phá những câu chuyện, một cô gái trẻ tên Lily quyết định leo lên núi và khám phá bí mật của ngôi nhà kỳ bí. Trang bị một chiếc ba lô và tinh thần không ngừng nghỉ, cô bắt đầu cuộc hành trình. Đường đi rất hiểm trở, laden with đá nhọn và rễ cây quanh co, nhưng Lily không nản lòng, được thúc đẩy bởi sự tò mò và khao khát phiêu lưu. Khi cô leo lên cao hơn, không khí trở nên loãng, và tiếng thì thầm của làng biến mất vào im lặng.
Cuối cùng, sau nhiều giờ leo núi, cô đã đến được ngôi nhà. Nó đẹp hơn cả những gì cô tưởng tượng, với dây leo bò lên những bức tường cũ và những bông hoa rực rỡ nở trong vườn. Với tâm trạng hồi hộp, cô tiến lại gần cánh cửa, bề mặt trang trí với những hoa văn tinh xảo. Hít một hơi thật sâu, cô gõ nhẹ.
Ngạc nhiên thay, cánh cửa kêu cọt kẹt mở ra, để lộ ra nghệ sĩ chính mình. Ông không giống như những gì cô mong đợi; thay vì một người sống khép kín, ông ấm áp và chào đón. Ông mời Lily vào trong, chia sẻ những câu chuyện về cuộc đời mình và nguồn cảm hứng mà ông tìm thấy trong thiên nhiên. Cô không biết rằng cuộc gặp gỡ này sẽ thay đổi cuộc đời cô và đánh thức niềm đam mê với nghệ thuật.
Thời gian ở lại ngôi nhà trên núi đã dạy cô về sự sáng tạo, kiên cường và tầm quan trọng của việc theo đuổi những ước mơ. Khi cô xuống núi, cô mang theo không chỉ những kỷ niệm mà còn là hy vọng về việc khuyến khích người khác tìm kiếm những bí ẩn và sự sáng tạo chôn giấu trong thế giới.
Từ vựng tiếng Anh
- Mystery /ˈmɪstəri/ – bí ẩn
- Village /ˈvɪlɪdʒ/ – làng
- Artist /ˈɑːrtɪst/ – nghệ sĩ
- Inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ – cảm hứng
- Adventure /ədˈvɛnʧər/ – cuộc phiêu lưu
Cụm từ
- Whispers of mystery – những lời thì thầm bí ẩn
- Strange lights – những ánh đèn kỳ lạ
- Flickering in the windows – nhấp nháy trong cửa sổ
- Came close – lại gần
- Change her life – thay đổi cuộc đời cô
Ngữ pháp
- Simple Past: “Lily decided to explore the mountain.”
- Present Continuous: “The artist is sharing his stories.”
- Passive Voice: “The house was home to a reclusive artist.”
- Imperative: “Press on, driven by curiosity.”
- Conditional Sentence: “Little did she know, this encounter would change her life.”