Bí ẩn Cầu Vồng Đêm – Mystery of the Night Rainbow
English Version
On a serene night, the moon shone brightly over a quiet village known for its legends. Among them, the most captivating was the tale of the Night Rainbow. It was said that each time the moonlight danced with raindrops, a rainbow would appear in the night sky, revealing hidden secrets and promising fortunes to those brave enough to seek them.
One evening, a curious girl named Lily ventured outside to witness this phenomenon. As she gazed up at the swirling colors, she felt a strange pull towards the rainbow’s end. With every step, the world around her transformed; shadows whispered stories of old, and the air smelled of sweet flowers, even though nothing bloomed in the dark.
Lily followed the ethereal light until she found herself at the edge of the forest, where the trees stood tall like sentinels. There, she discovered a shimmering portal hidden behind a waterfall. Heart racing with excitement, she stepped through and entered a magical realm filled with vibrant colors and enchanting creatures. Each one welcomed her, sharing tales of the Night Rainbow and its origins.
As dawn approached, Lily learned that the rainbow was a bridge between worlds, created from the dreams of those who believed in magic. She returned home with a heart full of hope and a promise to share the legend with others. The Night Rainbow was not just a spectacle; it was a reminder that wonder exists in the most unexpected places and that the courage to seek can lead to unimaginable adventures.
Phiên bản tiếng Việt
Vào một đêm thanh bình, ánh trăng chiếu sáng rực rỡ trên một ngôi làng yên tĩnh nổi tiếng với những huyền thoại. Trong số đó, câu chuyện hấp dẫn nhất là truyền thuyết về Cầu Vồng Đêm. Người ta nói rằng mỗi khi ánh trăng nhảy múa cùng với những giọt mưa, một chiếc cầu vồng sẽ xuất hiện trên bầu trời đêm, hé lộ những bí mật ẩn giấu và hứa hẹn vận may cho những ai dũng cảm đủ để tìm kiếm chúng.
Một buổi tối, một cô gái tò mò tên là Lily đã dám bước ra ngoài để chứng kiến hiện tượng này. Khi cô ngước nhìn lên những màu sắc xoáy tròn, cô cảm thấy một sức hấp dẫn lạ kỳ về phía cuối cầu vồng. Với mỗi bước đi, thế giới xung quanh cô trở nên biến đổi; những bóng tối thì thầm kể những câu chuyện cũ, và không khí tràn ngập hương thơm ngọt ngào của hoa, mặc dù trong bóng tối không có gì đang nở rộ.
Lily tiếp tục theo ánh sáng huyền ảo cho đến khi cô đứng ở rìa rừng, nơi những cái cây đứng cao như những người gác. Ở đó, cô phát hiện một cánh cổng lấp lánh ẩn sau một thác nước. Tim đập nhanh vì hồi hộp, cô bước qua và tiến vào một vương quốc kỳ diệu tràn đầy màu sắc và những sinh vật quyến rũ. Mỗi sinh vật đều đón chào cô, chia sẻ những câu chuyện về Cầu Vồng Đêm và nguồn gốc của nó.
Khi bình minh đến, Lily đã học được rằng cầu vồng là một cây cầu giữa các thế giới, được tạo ra từ những giấc mơ của những ai tin vào phép màu. Cô trở về nhà với trái tim tràn đầy hy vọng và một lời hứa để chia sẻ huyền thoại với những người khác. Cầu Vồng Đêm không chỉ là một hiện tượng; nó là một lời nhắc nhở rằng sự kỳ diệu tồn tại ở những nơi bất ngờ nhất và dũng cảm tìm kiếm có thể dẫn đến những cuộc phiêu lưu không tưởng.
Từ vựng tiếng Anh
- Legend /ˈlɛdʒ.ənd/ – Huyền thoại
- Phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/ – Hiện tượng
- Adventure /ədˈvɛn.tʃər/ – Cuộc phiêu lưu
- Believe /bɪˈliːv/ – Tin tưởng
- Portal /ˈpɔː.təl/ – Cánh cổng
Cụm từ
- Step through /stɛp θruː/ – Bước qua
- Hidden secrets /ˈhɪd.ən ˈsiː.krɪts/ – Bí mật ẩn giấu
- Heart full of hope /hɑːrt fʊl əv hoʊp/ – Trái tim tràn đầy hy vọng
- Seek adventures /siːk adˈvɛn.tʃərz/ – Tìm kiếm những cuộc phiêu lưu
- Dance with raindrops /dæns wɪð ˈreɪn.drɒps/ – Nhảy múa cùng với những giọt mưa
Ngữ pháp
- Simple Past Tense: “Lily ventured outside” – Lily đã dám bước ra ngoài
- Passive Voice: “The rainbow was created” – Cầu vồng được tạo ra
- Present Continuous: “The world around her is transforming” – Thế giới xung quanh cô đang biến đổi
- Modal Verbs: “It can lead to unimaginable adventures” – Nó có thể dẫn đến những cuộc phiêu lưu không tưởng
- Conditional Sentences: “If you believe, you will see the magic” – Nếu bạn tin tưởng, bạn sẽ thấy phép màu