Chuyện song ngữ Anh – Việt: Bàn Tay Của Người Lạ – The Hand of a Stranger

Bàn Tay Của Người Lạ – The Hand of a Stranger

Phiên bản tiếng Anh

Ngày xưa, trong một ngôi làng nhỏ được bao quanh bởi những cánh rừng dày đặc, có một cô gái trẻ tên là Lily. Lily là một người tò mò, luôn thích khám phá và thường xuyên lang thang vào sâu trong rừng, tìm kiếm những con đường mới mẻ và khám phá những nơi ẩn giấu. Một ngày nọ, khi cô đi xa hơn thường lệ, cô tình cờ phát hiện ra một khoảng trống kỳ lạ, nơi ánh nắng chiếu rọi. Giữa khoảng trống đó là một cây sồi cổ thụ, với những cành cây gồ ghề như những cánh tay đang chào đón.

Khi tiến lại gần cây, cô nhìn thấy một vật lấp lánh dưới gốc cây. Bị sự tò mò thúc giục, cô quỳ xuống để xem xét. Thật bất ngờ, đó là một chiếc locket bạc nhỏ, được thiết kế tinh xảo với những biểu tượng mà cô chưa từng thấy trước đây. Không thể cưỡng lại được, Lily nhặt chiếc locket lên, và ngay khi làm vậy, cô cảm thấy không khí xung quanh đột ngột trở nên lạnh lẽo. Ánh nắng dường như mờ dần, và bóng tối bao trùm xung quanh cô càng trở nên dày đặc.

Ngay khi cô chuẩn bị đặt chiếc locket xuống, một giọng nói vang lên từ khoảng trống, “Ngươi đã tìm thấy kho báu của ta.” Bị giật mình, Lily quay lại và thấy một hình dáng cao lớn, mặc áo choàng tối, khuôn mặt bị che khuất. Nỗi sợ hãi tràn ngập trong cơ thể cô, nhưng sự tò mò lại giữ chân cô lại. “Ngươi là ai?” cô cố gắng hỏi.

“Ta là người canh giữ khu rừng này,” hình dáng trả lời, tiến lại gần hơn. “Ngươi có quyền giữ chiếc locket hoặc trả lại cho ta, nhưng hãy biết rằng cả hai lựa chọn đều có hậu quả.” Trái tim Lily đập nhanh khi cô