Người Lạ Trên Đường Đời – The Stranger on the Road of Life
English Version
Once upon a time, there was a traveler named John who journeyed through life seeking wisdom and understanding. One day, as he walked along a dusty road, he encountered a stranger. The stranger seemed ordinary but carried an aura of deep knowledge. Curious, John approached him and asked, “What is the secret to a fulfilled life?” The stranger smiled and replied, “Life is a journey, and every step you take brings you closer to who you are meant to be.”
Intrigued by this response, John decided to join the stranger on his journey. They traversed mountains, crossed rivers, and explored vibrant villages. With each new place, the stranger shared stories of people he had met—each tale a lesson in love, loss, and perseverance. John learned that embracing both joy and sorrow was essential to a fulfilling life.
As they continued, John realized the importance of connection. The stranger taught him that each person he met was a reflection of himself, a lesson he would carry forever. After weeks of travel, they reached the edge of a serene lake. Here, the stranger paused, looked at John, and said, “Remember, every encounter shapes your path.” With that, he faded into the mist, leaving John with newfound wisdom. John returned home, forever changed, carrying the lessons of the stranger with him.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa, có một người lữ hành tên là John, người đang hành trình qua cuộc đời để tìm kiếm những tri thức và sự hiểu biết. Một ngày nọ, khi anh đi dọc theo một con đường đầy bụi, anh đã gặp một người lạ. Người lạ có vẻ bình thường nhưng lại mang trong mình một thần thái của tri thức sâu sắc. Tò mò, John tiến lại gần và hỏi, “Bí mật của một cuộc sống viên mãn là gì?” Người lạ mỉm cười và đáp, “Cuộc sống là một hành trình, và mỗi bước đi của bạn đưa bạn gần hơn tới con người mà bạn đang được định hình.”
Với sự tò mò trước câu trả lời này, John quyết định đồng hành cùng người lạ trên con đường của họ. Họ đã vượt qua các ngọn núi, băng qua các dòng sông và khám phá những ngôi làng yên bình. Với mỗi nơi mới, người lạ chia sẻ những câu chuyện về những người mà ông đã gặp – mỗi câu chuyện là một bài học về tình yêu, mất mát và kiên trì. John đã học được rằng việc chấp nhận cả niềm vui và nỗi buồn là điều cần thiết cho một cuộc sống viên mãn.
Khi hành trình tiếp tục, John nhận ra tầm quan trọng của sự kết nối. Người lạ dạy anh rằng mỗi người mà anh gặp đều là một phản chiếu của bản thân mình, một bài học mà anh sẽ mang theo mãi mãi. Sau nhiều tuần du lịch, họ đã đến bờ hồ yên tĩnh. Tại đây, người lạ dừng lại, nhìn vào John và nói, “Hãy nhớ, mỗi cuộc gặp gỡ đều định hình con đường của bạn.” Nói xong, ông tan biến vào trong sương mù, để lại cho John những hiểu biết mới. John trở về nhà, mãi mãi thay đổi, mang theo những bài học của người lạ bên mình.
Từ vựng tiếng Anh
- Traveler /ˈtrævələr/ – Người lữ hành
- Wisdom /ˈwɪzdəm/ – Tri thức
- Journey /ˈdʒɜːrni/ – Hành trình
- Encounter /ɪnˈkaʊntər/ – Cuộc gặp gỡ
- Reflection /rɪˈflɛkʃən/ – Phản chiếu
Cụm từ
- Secret to a fulfilled life – Bí mật của một cuộc sống viên mãn
- Every step you take – Mỗi bước đi của bạn
- Embrace joy and sorrow – Chấp nhận niềm vui và nỗi buồn
- Shape your path – Định hình con đường của bạn
- Forever changed – Mãi mãi thay đổi
Ngữ pháp
- Present Perfect: “I have journeyed through life.” – Tôi đã hành trình qua cuộc đời.
- Simple Past: “John approached the stranger.” – John đã tiến lại gần người lạ.
- Future Simple: “He will carry the lessons.” – Anh ấy sẽ mang theo những bài học.
- Conditional: “If he embraces change, he will grow.” – Nếu anh ấy chấp nhận sự thay đổi, anh ấy sẽ phát triển.
- Passive Voice: “Lessons were shared by the stranger.” – Những bài học đã được chia sẻ bởi người lạ.