0:05 Tớ thấy cậu hay đăng bài về bán hàng online.
(Hi Minh, how have you been lately? I see you post a lot about online selling.)
0:11 Minh: Chào Lan, tớ vẫn khỏe. Ừ, tớ mới bắt đầu kinh doanh online gần đây thôi.
(Hi Lan, I’m doing well. Yes, I just started my online business recently.)
0:17 Tớ cũng đang nghĩ đến việc này nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu.
(Really? I’ve been thinking about it too but don’t know where to start.)
0:21 Minh: Nó không khó lắm đâu, chỉ cần quyết tâm thôi.
(It’s not too difficult, you just need determination.)
0:25 Sản phẩm của cậu trông rất thu hút.
(What do you sell? Your products look very attractive.)
0:29 Minh: Tớ bán đồ handmade, chủ yếu là trang sức và phụ kiện nhỏ.
(I sell handmade items, mainly jewelry and small accessories.)
0:34 Vậy làm sao để tìm được khách hàng đầu tiên nhỉ?
(That’s great! So how do you find your first customers?)
0:37 Minh: Tớ bắt đầu bằng việc chia sẻ với bạn bè và gia đình. Họ ủng hộ tớ rất nhiều.
(I started by sharing with friends and family. They supported me a lot.)
0:42 Lan: À, ra vậy. Mình cứ nghĩ phải quảng cáo thật nhiều mới được.
(Ah, I see. I thought I had to advertise a lot.)
0:46 Minh: Quảng cáo cũng quan trọng, nhưng sự tin tưởng ban đầu rất cần thiết.
(Advertising is also important, but initial trust is very necessary.)
0:51 Lan: Cậu có lời khuyên nào cho người mới bắt đầu như tớ không?
(Do you have any advice for beginners like me?)
0:54 Minh: Hãy bắt đầu với những gì bạn thích và hiểu rõ nhất. Đừng ngại thử nghiệm nhé.
(Start with what you like and understand best. Don’t be afraid to experiment.)
0:59 Lan: Cảm ơn cậu nhiều nhé, Minh. Tớ sẽ suy nghĩ kỹ hơn về điều này.
(Thank you so much, Minh. I’ll think more carefully about this.)
1:04 Minh: Không có gì đâu, Lan. Nếu cần gì cứ hỏi tớ nhé.
(You’re welcome, Lan. Just ask me if you need anything.)
