0:05 Nam: Chào Linh, mình đang cố gắng tìm cách tăng doanh thu mỗi ngày.
(Hi Linh, I’m trying to find ways to increase revenue daily.)
0:08 Linh: À, mình hiểu rồi. Bạn có nghĩ đến việc thay đổi tư duy kinh doanh không?
(Ah, I see. Have you thought about changing your business mindset?)
0:13 Ý cậu là sao?
(Business mindset? What do you mean?)
0:17 Linh: Ý mình là cách mình nhìn nhận và tiếp cận vấn đề.
(I mean how we perceive and approach problems.)
0:20 Nam: Vậy làm sao để thay đổi nó để tăng doanh thu?
(So how can we change it to increase revenue?)
0:23 Linh: Đầu tiên, hãy tập trung vào khách hàng. Tìm hiểu xem họ thực sự cần gì.
(First, focus on the customer. Find out what they truly need.)
0:26 Nam: Mình luôn nghĩ mình biết khách hàng muốn gì.
(I always thought I knew what customers wanted.)
0:31 Linh: Nhưng có thể có những điều nhỏ mà mình bỏ lỡ. Hãy hỏi họ trực tiếp nhé.
(But there might be small things we miss. Ask them directly.)
0:34 Nam: Hỏi trực tiếp, ý hay đó. Mình sẽ thử làm.
(Ask directly, that’s a good idea. I will try that.)
0:38 Linh: Tiếp theo, hãy luôn đổi mới sản phẩm hoặc dịch vụ.
(Next, always innovate your products or services.)
0:42 Nghe có vẻ tốn kém.
(Innovate? That sounds expensive.)
0:46 Linh: Không hẳn, đôi khi chỉ là cải tiến nhỏ thôi.
(Not really, sometimes it’s just a small improvement.)
0:49 Nam: Cải tiến nhỏ cũng giúp tăng doanh thu sao?
(Small improvements can also help increase revenue?)
0:53 Linh: Chắc chắn rồi, nó giữ cho khách hàng luôn hứng thú.
(Absolutely, it keeps customers interested.)
0:56 Nam: Cảm ơn cậu, Linh. Mình có thêm nhiều ý tưởng rồi.
(Thanks, Linh. I have more ideas now.)
0:59 Linh: Không có gì, Nam. Chúc cậu thành công nhé!
(You’re welcome, Nam. Good luck!)
