0:05 Bạn có kế hoạch gì chưa?
(Great! Do you have any plans yet?)
0:09 Huy: Mình có ý tưởng, nhưng hơi lo về các sai lầm.
(I have an idea, but I’m a bit worried about mistakes.)
0:12 An: À, chuyện đó bình thường thôi. Nhiều người mắc lỗi khi mới bắt đầu.
(Ah, that’s normal. Many people make errors when they first start.)
0:16 Huy: Ví dụ như sai lầm gì khiến mình mất tiền?
(For example, what mistakes cause us to lose money?)
0:21 An: Một lỗi phổ biến là không nghiên cứu thị trường kỹ.
(A common error is not researching the market thoroughly.)
0:24 Tại sao lại thế?
(Not researching the market? Why is that?)
0:28 An: Vì bạn có thể tạo ra sản phẩm không ai muốn mua.
(Because you might create a product nobody wants to buy.)
0:31 Huy: À, mình hiểu rồi. Vậy còn sai lầm nào nữa?
(Ah, I see. What other mistakes are there?)
0:34 An: Thiếu vốn ban đầu cũng rất nguy hiểm.
(Lacking initial capital is also very dangerous.)
0:38 Huy: Đúng vậy, mình nghĩ cần có một khoản dự phòng.
(That’s right, I think a reserve fund is needed.)
0:41 An: Chính xác. Và đừng quên quản lý chi phí chặt chẽ.
(Exactly. And don’t forget to manage expenses tightly.)
0:45 Huy: Quản lý chi phí, ok. Mình sẽ ghi nhớ điều này.
(Manage expenses, okay. I’ll keep this in mind.)
0:49 An: Một lỗi khác là bỏ qua tiếp thị sản phẩm.
(Another mistake is neglecting product marketing.)
0:53 Huy: Mình cứ nghĩ sản phẩm tốt thì tự bán được.
(I used to think good products sell themselves.)
0:56 An: Không hẳn đâu, bạn cần cho khách hàng biết về nó.
(Not really, you need to let customers know about it.)
