Cuộc Phiêu Lưu Trên Núi Lửa – Adventure on the Volcano
English Version
Once upon a time, in a small village nestled at the foot of a majestic volcano, there lived a group of adventurous friends. They loved exploring the lush forests, shimmering rivers, and breathtaking landscapes surrounding their home. One day, they gathered around the village square to discuss their next big adventure. After much excitement, they decided to hike to the summit of the volcano.
The sun rose bright and clear on the day of their adventure. Equipped with backpacks filled with essentials, they set off early in the morning. The path was steep and rocky, weaving through vibrant flora and fauna. As they climbed higher, they marveled at the breathtaking views. The village looked like a tiny dot beneath them, and the beauty of nature surrounded them.
After hours of climbing, they reached a plateau where they could rest. There, they discovered a hidden cave. Curious, they ventured inside and found ancient paintings on the walls. The murals told stories of the volcano’s past eruptions and the brave villagers who had lived there long ago.
As they continued their journey to the summit, they faced stronger winds and cooler temperatures. The thrill of reaching the top fueled their determination. Finally, they arrived at the peak and stood in awe of the roaring crater. The view was spectacular; they could see mountains stretching for miles and clouds drifting lazily below them.
That day was filled with laughter, stories, and the bond of friendship. They returned to the village, their hearts full of adventure and memories that would last a lifetime. They promised to share their tales and inspire others to explore the wonders of nature.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa, trong một ngôi làng nhỏ nằm dưới chân một ngọn núi lửa hùng vĩ, có một nhóm bạn yêu thích phiêu lưu. Họ thích khám phá những cánh rừng xanh tươi, những dòng sông lấp lánh và những cảnh đẹp ngoạn mục xung quanh ngôi nhà của mình. Một ngày nọ, họ tụ họp quanh quảng trường làng để bàn bạc về cuộc phiêu lưu lớn tiếp theo. Sau nhiều phấn khích, họ quyết định leo lên đỉnh núi lửa.
Ngày hôm đó, mặt trời mọc sáng và trong xanh. Trang bị ba lô chứa đầy đồ dùng cần thiết, họ bắt đầu xuất phát từ sớm. Con đường dốc và đá, uốn khúc qua hệ thực vật và động vật phong phú. Khi họ leo cao, họ trầm trồ trước cảnh đẹp ngoạn mục. Ngôi làng trông như một chấm nhỏ bên dưới, và vẻ đẹp của thiên nhiên bao quanh họ.
Sau nhiều giờ leo núi, họ đến một bậc thềm nơi họ có thể nghỉ ngơi. Tại đó, họ phát hiện ra một hang động ẩn giấu. Tò mò, họ tiến vào bên trong và tìm thấy những bức họa cổ trên các bức tường. Những bức tranh tường kể lại những câu chuyện về các vụ phun trào trong quá khứ của ngọn núi lửa và những người dân dũng cảm đã sống ở đó từ lâu.
Khi tiếp tục hành trình lên đỉnh, họ phải đối mặt với gió mạnh và nhiệt độ lạnh hơn. Cảm giác hồi hộp khi đến đích thúc đẩy họ. Cuối cùng, họ đến được đỉnh núi và đứng trước miệng núi lửa gào thét. Cảnh vật thật tuyệt vời, họ có thể nhìn thấy những ngọn núi kéo dài mãi và những đám mây trôi lơ lửng bên dưới.
Ngày hôm đó đầy ắp những tiếng cười, những câu chuyện, và tình bạn. Họ trở về làng, trái tim đầy những cuộc phiêu lưu và ký ức sẽ tồn tại suốt đời. Họ hứa sẽ chia sẻ câu chuyện của mình và truyền cảm hứng cho người khác khám phá những kỳ quan của thiên nhiên.
Từ vựng tiếng Anh kèm phiên âm
- Adventure /ədˈvɛn.tʃər/ – Cuộc phiêu lưu
- Volcano /vɒlˈkeɪ.noʊ/ – Núi lửa
- Explore /ɪkˈsplɔːr/ – Khám phá
- Summit /ˈsʌm.ɪt/ – Đỉnh
- Breathtaking /ˈbreθ.teɪ.kɪŋ/ – Ngỡ ngàng
Cụm từ
- Gather around /ˈɡæðər əˈraʊnd/ – Tụ tập quanh
- Set off /sɛt ɒf/ – Xuất phát
- Face stronger winds /feɪs ˈstrɔŋɡər wɪndz/ – Đối mặt với gió mạnh hơn
- In awe of /ɪn ɔː/ – Kinh ngạc với
- Bond of friendship /bɒnd ʌv ˈfrɛndʃɪp/ – Sự gắn bó của tình bạn
Ngữ pháp
- Simple Past Tense: “They set off early in the morning.”
- Present Continuous Tense: “They are exploring the cave.”
- Future Simple: “They will share their tales.”
- Conditional Sentences: “If they reach the summit, they will celebrate.”
- Passive Voice: “The cave was discovered by the friends.”