Hành Trình Vượt Núi Tuyết – Journey Over the Snowy Mountain
English Version
Once upon a time, in a remote village surrounded by towering snowy mountains, there lived a young adventurer named Alex. Alex had always dreamed of crossing these majestic peaks to discover the hidden treasures that lay beyond. One frigid morning, he decided to embark on his journey. With his warm clothing, hiking boots, and a backpack filled with supplies, he set out at dawn.
As Alex climbed higher, the landscape transformed into a winter wonderland. Snowflakes danced in the air, and the crunching sound of snow under his boots filled him with excitement. He navigated through thick, swirling fog and icy patches, using his instincts and a trusty map.
After hours of climbing, Alex faced the fiercest challenge yet—a steep cliff that seemed impossible to overcome. With determination, he carefully scaled the cliff, inch by inch. Just as he reached the top, he was rewarded with a breathtaking view of the valley below, a sea of white glistening under the sun.
His journey continued, filled with obstacles that tested his courage and resilience. He encountered wild animals, blizzards, and treacherous paths. Each challenge taught him valuable lessons about perseverance and the beauty of nature.
Finally, after a long and arduous journey, Alex discovered a hidden valley filled with sparkling rivers and vibrant flowers that contrasted with the snowy landscape. Overjoyed, he realized that the true treasure was not just the destination but the experiences and memories he had created along the way.
He returned to his village as a hero, inspiring others to pursue their dreams and explore the wonders of the world around them.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa, trong một ngôi làng xa xôi được bao quanh bởi những ngọn núi phủ đầy tuyết, có một nhà thám hiểm trẻ tuổi tên là Alex. Alex luôn mơ ước được vượt qua những đỉnh núi hùng vĩ này để khám phá những kho báu ẩn giấu nằm ở phía bên kia. Một buổi sáng lạnh giá, anh quyết định bắt đầu hành trình của mình. Với trang phục ấm áp, giày đi bộ và một cái ba lô chứa đầy đồ dùng, anh xuất phát vào lúc bình minh.
Khi Alex leo lên cao, khung cảnh biến thành một miền đất mùa đông tuyệt đẹp. Những bông tuyết nhảy múa trong không khí, và tiếng vỡ vụn của tuyết dưới đôi giày của anh làm anh cảm thấy phấn khích. Anh đã điều hướng qua những đám sương dày đặc và các điểm băng giá, sử dụng trực giác của mình cùng với một bản đồ đáng tin cậy.
Sau nhiều giờ leo trèo, Alex đối mặt với thử thách khó khăn nhất—một vách đá dựng đứng dường như không thể vượt qua. Với quyết tâm, anh cẩn thận trèo lên vách đá, từng chút một. Ngay khi anh lên đến đỉnh, anh được thưởng cho một cảnh tượng ngoạn mục của thung lũng bên dưới, một biển trắng lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Hành trình của anh tiếp tục, đầy những trở ngại thử thách can đảm và sức bền của anh. Anh đã gặp phải những con thú hoang dã, bão tuyết và những con đường nguy hiểm. Mỗi thử thách đã dạy anh bài học quý giá về sự kiên trì và vẻ đẹp của thiên nhiên.
Cuối cùng, sau một hành trình dài và gian nan, Alex đã phát hiện một thung lũng ẩn chứa những dòng sông lấp lánh và những bông hoa rực rỡ tương phản với phong cảnh tuyết trắng. Vui mừng, anh nhận ra rằng kho báu thực sự không chỉ là điểm đến mà còn là những trải nghiệm và kỷ niệm mà anh đã tạo ra dọc đường.
Anh trở về làng với tư cách là một người hùng, truyền cảm hứng cho những người khác theo đuổi ước mơ và khám phá những điều kỳ diệu của thế giới xung quanh họ.
Từ vựng tiếng Anh
- adventurer /ədˈvɛn.tʃər/ – nhà thám hiểm
- mountain /ˈmaʊn.tɪn/ – núi
- treasure /ˈtrɛʒ.ər/ – kho báu
- journey /ˈdʒɜːr.ni/ – hành trình
- nature /ˈneɪ.tʃər/ – thiên nhiên
Cụm từ tiếng Anh
- set out at dawn – bắt đầu vào lúc bình minh
- face a challenge – đối mặt với thử thách
- climb higher – leo lên cao hơn
- treasures that lay beyond – kho báu ẩn giấu nằm ở phía bên kia
- return to his village – trở về làng của mình
Ngữ pháp
- Simple Past: “I decided to embark on my journey.”
- Past Continuous: “Snowflakes were dancing in the air.”
- Future Simple: “He will discover hidden treasures.”
- Present Perfect: “He has realized the beauty of nature.”
- Conditional: “If he encounters obstacles, he will learn valuable lessons.”