Cuộc Phiêu Lưu Trên Biển Đen – Adventure on the Black Sea
English Version
Once upon a time, in a small coastal village by the Black Sea, lived a young boy named Alex. He dreamed of adventure and exploration beyond the horizon. One sunny day, he decided to set sail on a small boat, excited to discover the secrets of the sea. As he paddled further from the shore, the sound of waves crashing against the boat filled his ears, and the salty breeze invigorated his senses.
After hours of sailing, Alex encountered a mysterious island shrouded in mist. Intrigued, he steered his boat towards the shore. Upon landing, he noticed strange markings on the sand and vibrant flowers that he had never seen before. Determined to uncover the island’s mysteries, he ventured deeper into the forest, where the trees whispered ancient tales.
Suddenly, Alex stumbled upon a hidden cave. As he entered, he found ancient treasure chests filled with gold and glittering jewels. However, he also discovered a guardian of the cave—a magnificent dragon who protected its secrets. To his surprise, the dragon spoke, telling Alex that only those with a pure heart could take the treasure. Alex, realizing the importance of kindness and honesty, promised to share the treasure with his village.
With the dragon’s blessing, Alex filled his boat with treasure and set sail back home. When he returned, he shared the wealth with his friends and family, transforming his village into a thriving community. From that day on, Alex became known as the brave adventurer who discovered the wonders of the Black Sea, inspiring others to pursue their dreams of exploration.
Phiên Bản Tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa, tại một ngôi làng ven biển bên Biển Đen, có một cậu bé tên là Alex. Cậu mơ ước về những cuộc phiêu lưu và khám phá những gì nằm ngoài chân trời. Một ngày nắng đẹp, cậu quyết định ra khơi trên một chiếc thuyền nhỏ, hào hứng để khám phá những bí mật của biển cả. Khi cậu chèo xa bờ, âm thanh của những con sóng va đập vào thuyền vang lên bên tai, và làn gió mặn làm cho cảm xúc của cậu thêm phần phấn chấn.
Sau nhiều giờ lênh đênh, Alex gặp một hòn đảo bí ẩn được bao phủ bởi sương mù. Bị cuốn hút, cậu lái thuyền về phía bờ. Khi đặt chân đến, cậu nhận thấy những dấu tích lạ trên cát và những bông hoa rực rỡ mà cậu chưa từng thấy trước đây. Quyết tâm khám phá những bí mật của hòn đảo, cậu tiến sâu vào rừng, nơi mà những cây cối thì thầm những câu chuyện cổ xưa.
Đột nhiên, Alex vấp phải một cái hang ẩn. Khi cậu bước vào, cậu tìm thấy những chiếc rương cổ chứa đầy vàng và những viên ngọc lấp lánh. Tuy nhiên, cậu cũng phát hiện ra một người gác hang—một con rồng tuyệt đẹp bảo vệ những bí mật này. Để bất ngờ, con rồng nói, cho Alex biết rằng chỉ có những người có trái tim thuần khiết mới có thể lấy được kho báu. Alex, nhận ra tầm quan trọng của lòng tốt và sự trung thực, hứa sẽ chia sẻ kho báu với làng mình.
Với sự chúc phúc của rồng, Alex chất đầy kho báu lên thuyền và trở về nhà. Khi trở lại, cậu chia sẻ tài sản với bạn bè và gia đình, biến ngôi làng của cậu thành một cộng đồng thịnh vượng. Kể từ đó, Alex trở thành người phiêu lưu dũng cảm khám phá những điều kỳ diệu của Biển Đen, truyền cảm hứng cho người khác theo đuổi ước mơ khám phá.
Từ vựng tiếng Anh
- Adventure /ədˈvɛn.tʃər/ – Cuộc phiêu lưu
- Explore /ɪkˈsplɔːr/ – Khám phá
- Mysterious /mɪˈstɪr.i.əs/ – Bí ẩn
- Treasure /ˈtrɛʒ.ər/ – Kho báu
- Guardian /ˈɡɑːr.di.ən/ – Người bảo vệ
Cụm từ
- Set sail – Ra khơi
- Hidden cave – Hang ẩn
- Shrouded in mist – Bị bao phủ bởi sương mù
- Vibrant flowers – Những bông hoa rực rỡ
- Pure heart – Trái tim thuần khiết
Ngữ pháp
- Simple Past Tense: “Alex sailed further from the shore.”
- Past Continuous Tense: “The trees were whispering ancient tales.”
- Conditional Sentences: “If he had a pure heart, he could take the treasure.”
- Passive Voice: “The treasure was protected by the dragon.”
- Direct Speech: “The dragon said, ‘Only those with a pure heart can take the treasure.’