Ngày Đó Tôi Đã Không Bỏ Cuộc – The Day I Refused to Quit

English Version

In life, we often face challenges that test our determination and willpower. There was a time when I was confronted with a situation that seemed impossible. It was during my final year of college, a time when the pressure to perform was at its peak. I had been struggling with a particularly difficult subject and my grades reflected my inner turmoil. Every time I sat down to study, I felt overwhelmed by anxiety and self-doubt.

One evening, as I prepared for another round of futile studying, I received a call from my friend, Mark. He could sense my despair and decided to visit me. When he arrived, he shared his own struggles and how he had overcome them. Mark’s words of encouragement lit a spark in me. He reminded me that failure is just a stepping stone to success and that giving up was never an option. Inspired by his resilience, I decided to change my approach.

Instead of wallowing in self-pity, I made a plan. I broke down my syllabus into manageable sections and set daily study goals. I reached out to my professors for help and found a study group that motivated me. As the days passed, I slowly gained confidence in my abilities. The night before the exam, I was nervous but determined. I reminded myself of all the hard work I had put in.

On the day of the exam, I walked into the hall with a newfound sense of purpose. As I began to write, I realized that I had come a long way. No matter the outcome, I had already won by refusing to quit. That experience taught me the invaluable lesson that perseverance and dedication can lead to success, even in the face of adversity.

Phiên bản tiếng Việt

Trong cuộc sống, chúng ta thường phải đối mặt với những thử thách thử thách quyết tâm và ý chí của chúng ta. Một thời điểm mà tôi phải đối mặt với một tình huống có vẻ bất khả thi. Đó là vào năm cuối đại học của tôi, lúc mà áp lực học tập đang ở mức cao nhất. Tôi đã gặp khó khăn với một môn học đặc biệt khó và điểm số của tôi phản ánh cuộc chiến nội tâm đó. Mỗi lần ngồi xuống học, tôi cảm thấy choáng ngợp bởi cảm giác lo âu và thiếu tự tin.

Một buổi tối, khi tôi chuẩn bị cho một đợt học vô ích nữa, tôi nhận được cuộc gọi từ người bạn của mình, Mark. Anh ấy có thể cảm nhận nỗi tuyệt vọng của tôi và quyết định đến thăm tôi. Khi anh ấy đến, anh đã chia sẻ những khó khăn của riêng mình và cách mà anh đã vượt qua chúng. Những lời động viên của Mark đã thổi bùng ngọn lửa trong tôi. Anh nhắc tôi rằng thất bại chỉ là một bước đệm để thành công và việc từ bỏ chưa bao giờ là một lựa chọn. Được truyền cảm hứng bởi sự kiên cường của anh, tôi quyết định thay đổi cách tiếp cận.

Thay vì chìm đắm trong sự tự thương hại, tôi đã lập kế hoạch. Tôi chia nhỏ chương trình học thành những phần quản lý được và đặt ra các mục tiêu học tập hàng ngày. Tôi đã liên lạc với các giáo sư của mình để xin giúp đỡ và tìm được một nhóm học tập giúp tôi có động lực. Khi những ngày trôi qua, tôi dần dần lấy lại sự tự tin vào khả năng của mình. Đêm trước kỳ thi, tôi cảm thấy lo lắng nhưng kiên quyết. Tôi tự nhắc nhở mình về tất cả những công sức mà tôi đã bỏ ra.

Vào ngày thi, tôi bước vào phòng thi với một mục đích mới. Khi tôi bắt đầu viết, tôi nhận ra rằng tôi đã tiến xa như thế nào. Bất kể kết quả ra sao, tôi đã giành chiến thắng bằng cách từ chối bỏ cuộc. Trải nghiệm đó đã dạy tôi bài học quý giá rằng sự kiên trì và cống hiến có thể dẫn đến thành công, ngay cả khi phải đối mặt với nghịch cảnh.

Vocabulary

• Determination /dɪˌtɜːr.mɪˈneɪ.ʃən/ – Quyết tâm
• Struggle /ˈstrʌɡ.əl/ – Đấu tranh
• Overwhelmed /ˌoʊ.vərˈhwelmd/ – Quá tải
• Confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ – Sự tự tin
• Perseverance /ˌpɜːr.sɪˈvɪr.əns/ – Sự kiên trì

Phrases

• Refused to quit – Từ chối bỏ cuộc
• Pressure to perform – Áp lực phải thể hiện
• Words of encouragement – Những lời động viên
• Manageable sections – Những phần quản lý được
• Newfound sense of purpose – Cảm giác mục đích mới mẻ

Grammar

• Simple Past Tense – “I faced challenges.”
• Present Perfect Tense – “I have learned valuable lessons.”
• Future Simple Tense – “I will never give up.”
• Conditional Sentences – “If I had given up, I wouldn’t have succeeded.”
• Passive Voice – “The exam was held on a Friday.”