Khi Trái Tim Đủ Lớn – When the Heart Is Big Enough
English Version
Once upon a time, in a small village surrounded by lush green fields, there lived a kind-hearted girl named Lily. Lily was known for her generosity and her big heart. She often helped the villagers with their daily chores, and her smile illuminated the darkest days. One day, a traveler passing through the village noticed her kindness and decided to take a rest in the village tavern.
The traveler shared stories of distant lands and adventures, captivating the villagers. Inspired by the tales, Lily felt a desire to explore beyond her small village. However, the villagers worried about her safety, fearing that the world outside was dangerous. Nevertheless, Lily’s heart was big enough to take on this challenge. She believed that with kindness, she could overcome any obstacle.
With the villagers’ blessings, she embarked on her journey. As she traveled, Lily encountered various people – some were in need, while others were full of joy. Each experience taught her that no matter how far she roamed, kindness would always bring her back home. Eventually, she returned with a wealth of stories and a heart full of love to share. Her adventures taught the villagers the importance of being open-hearted and embracing the world beyond their own.
In the end, Lily proved that when the heart is big enough, it can reach beyond borders and make a difference in the lives of others.
Phiên bản tiếng Việt
Ngày xưa, trong một ngôi làng nhỏ bao quanh bởi cánh đồng xanh tươi, có một cô gái tốt bụng tên là Lily. Lily nổi tiếng với lòng quảng đại và trái tim lớn của mình. Cô thường giúp đỡ các cư dân ở làng trong những công việc hàng ngày, và nụ cười của cô thắp sáng những ngày u ám nhất. Một ngày nọ, một người lữ khách đi qua làng đã nhận thấy sự tử tế của cô và quyết định nghỉ ngơi tại quán rượu trong làng.
Người lữ khách đã chia sẻ những câu chuyện về những vùng đất xa xôi và những cuộc phiêu lưu, khiến cho các cư dân trong làng mê mẩn. Được truyền cảm hứng từ những câu chuyện, Lily cảm thấy khao khát khám phá thế giới bên ngoài ngôi làng nhỏ bé của mình. Tuy nhiên, các cư dân trong làng lo lắng về sự an toàn của cô, sợ rằng thế giới bên ngoài rất nguy hiểm. Dù vậy, trái tim của Lily đủ lớn để đối mặt với thách thức này. Cô tin rằng với lòng tốt, cô có thể vượt qua mọi trở ngại.
Có được sự chúc phúc của những cư dân, cô đã bắt tay vào chuyến hành trình. Khi đi du lịch, Lily đã gặp gỡ nhiều người – một số đang cần sự giúp đỡ, trong khi những người khác tràn đầy niềm vui. Mỗi trải nghiệm dạy cô rằng không quan trọng cô có đi xa bao nhiêu, sự tốt bụng sẽ luôn đưa cô trở về nhà. Cuối cùng, cô trở lại với một kho tàng câu chuyện và một trái tim tràn đầy tình yêu để chia sẻ. Những cuộc phiêu lưu của cô đã dạy cho các cư dân trong làng về tầm quan trọng của việc mở lòng và đón nhận thế giới bên ngoài.
Cuối cùng, Lily đã chứng minh rằng khi trái tim đủ lớn, nó có thể vươn xa hơn cả biên giới và tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của người khác.
Từ vựng tiếng Anh
- Heart /hɑːrt/ – Trái tim
- Kindness /ˈkaɪnd.nəs/ – Lòng tốt
- Adventure /ədˈvɛn.tʃər/ – Cuộc phiêu lưu
- Generosity /ˌdʒɛn.əˈrɒs.ɪ.ti/ – Sự hào phóng
- Village /ˈvɪl.ɪdʒ/ – Ngôi làng
Cụm từ
- Take on a challenge – Đối mặt với một thử thách
- Open-hearted – Mở lòng
- Make a difference – Tạo ra sự khác biệt
- Embark on a journey – Bắt tay vào một chuyến hành trình
- Bring back home – Đem về nhà
Ngữ pháp
- Simple Past Tense: “Lily helped the villagers.”
- Present Continuous Tense: “Lily is traveling.”
- Future Simple Tense: “She will return with stories.”
- Conditional Sentences: “If she believed, she could succeed.”
- Passive Voice: “The stories were shared by the traveler.”