Khi Người Hùng Không Khoác Áo Choàng – When a Hero Wears No Cape
Phiên bản tiếng Việt
Câu chuyện này xoay quanh một người đàn ông bình thường tên Minh, sống trong một khu phố nhỏ. Minh làm việc tại một cửa hàng tạp hóa, nhưng anh luôn cảm thấy ao ước làm điều gì đó lớn lao hơn trong cuộc sống. Ngày nọ, khi chứng kiến một vụ tai nạn giao thông gần cửa hàng của mình, Minh đã không ngần ngại lao ra để giúp đỡ. Anh không mặc áo choàng, cũng không có siêu sức mạnh, nhưng hành động của anh đã cứu sống một người. Từ khoảnh khắc đó, Minh hiểu rằng anh có thể trở thành một người hùng trong cuộc sống hàng ngày bằng cách đơn giản là giúp đỡ người khác.
Kể từ đó, Minh bắt đầu tham gia vào các hoạt động tình nguyện và không ngừng làm những điều tốt đẹp cho cộng đồng. Anh đã truyền cảm hứng cho nhiều người khác tham gia chương trình chăm sóc người cao tuổi và đấu tranh chống đói nghèo trong khu phố. Minh nhận ra rằng, không cần phải có siêu năng lực hay áo choàng, mỗi người trong chúng ta đều có thể trở thành một người hùng thực sự bằng cách làm những điều nhỏ bé nhưng ý nghĩa.
English Version
This story revolves around an ordinary man named Minh, who lives in a small neighborhood. Minh works at a grocery store, but he always feels a longing to do something greater in life. One day, when witnessing a traffic accident near his store, Minh didn’t hesitate to rush out to help. He was not wearing a cape and did not have superpowers, but his actions saved a life. From that moment, Minh realized that he could be a hero in everyday life simply by helping others.
Since then, Minh started participating in volunteer activities and continually did good deeds for the community. He inspired many others to join programs that care for the elderly and combat poverty in the neighborhood. Minh understood that one doesn’t need superpowers or a cape; each of us can truly be a hero by performing small yet meaningful acts.
Từ vựng tiếng Anh kèm phiên âm
- Hero /ˈhɪə.rəʊ/ – Người hùng
- Cape /keɪp/ – Áo choàng
- Ordinary /ˈɔː.dɪn.ər.i/ – Bình thường
- Accident /ˈæk.sɪ.dənt/ – Tai nạn
- Volunteer /ˌvɒl.ənˈtɪə/ – Tình nguyện
Cụm từ (Anh – Việt)
- Everyday life – Cuộc sống hàng ngày
- Do good deeds – Làm những điều tốt
- Help others – Giúp đỡ người khác
- Inspire others – Truyền cảm hứng cho người khác
- Make a difference – Tạo ra sự khác biệt
Ngữ pháp
- S + would like to + V: Minh would like to do something greater in life.
- S + didn’t hesitate to + V: Minh didn’t hesitate to rush out to help.
- S + realized that + clause: Minh realized that he could be a hero.
- Each of us + can + V: Each of us can truly be a hero.
- S + started + V-ing: Minh started participating in volunteer activities.